九日送酒与朱元晦 其一

· 韩元吉

平生爱酒陶元亮,曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒,重阳须插菊花归。

简要说明

这首诗围绕重阳节送酒之事展开,借陶渊明爱酒的典故,对友人朱熹(朱元晦)秋日戒酒表示不解,同时劝友人在重阳佳节应插菊饮酒,体现了诗人对友人的关怀和对重阳传统习俗的重视,传达出一种轻松的劝诫之情。

逐句注释

  • “平生爱酒陶元亮,曾绕东篱望白衣”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“白衣”,这里指送酒的人。《续晋阳秋》记载,陶渊明九月九日无酒,出宅边菊丛中坐,久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也,即便就酌,醉而后归。
    • 句意:陶渊明一生喜爱喝酒,曾在重阳节绕着东篱盼望送酒之人到来。
  • “底事秋来犹止酒”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“止酒”,戒酒。
    • 句意:为什么到了秋天还在戒酒呢?
  • “重阳须插菊花归”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节,有插菊的习俗。
    • 句意:重阳节应该插上菊花,饮酒赏菊才对。

现代译文

陶渊明一生都喜爱喝酒,
曾经绕着东篱盼望送酒人。
为何到了秋天你还在戒酒,
重阳佳节应插上菊花饮酒而归。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,与朱熹交往密切。此诗是在重阳节时所作,诗人或许知道朱熹当时正在戒酒,便以送酒为契机写下这首诗,表达对友人重阳节饮酒习俗的关注和劝诫,希望友人能遵循传统,享受节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明爱酒盼酒的典故,使诗歌富有文化内涵,借古人之事来引发对友人戒酒的思考,增添了诗歌的韵味。
    • 设问:“底事秋来犹止酒”一句以设问的方式,直接表达出诗人对友人戒酒的不解,引发读者的兴趣,同时也自然地引出下一句的劝诫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘重阳节的传统习俗,如插菊、饮酒等,营造出一种节日的欢快氛围。同时,诗人对友人戒酒的劝诫,也体现出朋友之间的深厚情谊,使整首诗充满了温馨的气息。

常见问题

《九日送酒与朱元晦 其一》的作者和朝代是什么?

《九日送酒与朱元晦 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《九日送酒与朱元晦 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节送酒之事展开,借陶渊明爱酒的典故,对友人朱熹(朱元晦)秋日戒酒表示不解,同时劝友人在重阳佳节应插菊饮酒,体现了诗人对友人的关怀和对重阳传统习俗的重视,传达出一种轻松的劝诫之情。

《九日送酒与朱元晦 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,与朱熹交往密切。此诗是在重阳节时所作,诗人或许知道朱熹当时正在戒酒,便以送酒为契机写下这首诗,表达对友人重阳节饮酒习俗的关注和劝诫,希望友人能遵循传统,享受节日氛围。

《九日送酒与朱元晦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明爱酒盼酒的典故,使诗歌富有文化内涵,借古人之事来引发对友人戒酒的思考,增添了诗歌的韵味。 设问 :“底事秋来犹止酒”一句以设问的方式,直接表达出诗人对友人戒酒的不解,引发读者的兴趣,同时也自然地引出下一句的劝诫。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有一种质朴的美感。...