姜特立寄诗编为赋四首 其三

· 韩元吉

榕叶青青荔子红,三山十寺粤王宫。
诵君好句浑如画,寄我清游梦想中。

简要说明

这首诗描绘了南方特有的自然景观和历史遗迹,表达了诗人对友人姜特立所寄诗编的赞赏,以及借助诗编实现清游梦想的愉悦心情。

逐句注释

  • “榕叶青青荔子红”:
    • 字词:“榕叶”,榕树的叶子;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:榕树的叶子呈现出一片青翠,荔枝则红得鲜艳夺目。
  • “三山十寺粤王宫”:
    • 字词:“三山”,可能指当地的三座山;“十寺”,泛指众多寺庙;“粤王宫”,指古代越王的宫殿。
    • 句意:在这片土地上,有三座名山和众多的寺庙,还有曾经的越王宫殿。
  • “诵君好句浑如画”:
    • 字词:“君”,指姜特立;“浑如”,简直如同。
    • 句意:诵读你寄来的好诗句,简直就像看到了一幅美丽的画卷。
  • “寄我清游梦想中”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“梦想”,梦境和想象。
    • 句意:你寄来的诗让我在梦想中进行了一场清雅的游览。

现代译文

榕树的叶子翠绿欲滴,荔枝红得鲜艳亮眼,
这里有三座名山、众多寺庙和曾经的越王宫殿。
诵读你寄来的美妙诗句,仿佛眼前展开一幅画卷,
让我在梦想中开启了一场清雅的游览。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,姜特立寄来诗编,韩元吉因此创作了这组诗。诗中描绘的“榕叶”“荔枝”“粤王宫”等元素表明,姜特立所寄诗编内容可能与南方地区有关。韩元吉通过此诗表达对姜特立诗作的欣赏,以及借诗实现的清游之想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“榕叶青青荔子红,三山十寺粤王宫”描绘了现实中南方的自然景观和历史遗迹,是实写;后两句“诵君好句浑如画,寄我清游梦想中”则是诗人在诵读诗句后的想象和感受,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 以景衬情:通过描绘南方独特的美景和历史文化遗迹,衬托出诗人对友人诗作的喜爱以及因诗而产生的愉悦心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“青青”“红”等鲜明的色彩词描绘出自然景观的美丽,使画面生动形象。同时,“浑如画”等表述直白易懂,却又准确地表达出诗人对诗句的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美且富有诗意的意境。诗人将现实的景物与因诗而生的想象相结合,让读者仿佛跟随诗人一同在梦想中进行了一场清游,感受到了南方的独特魅力和诗歌的艺术感染力。

常见问题

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》的作者和朝代是什么?

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了南方特有的自然景观和历史遗迹,表达了诗人对友人姜特立所寄诗编的赞赏,以及借助诗编实现清游梦想的愉悦心情。

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,姜特立寄来诗编,韩元吉因此创作了这组诗。诗中描绘的“榕叶”“荔枝”“粤王宫”等元素表明,姜特立所寄诗编内容可能与南方地区有关。韩元吉通过此诗表达对姜特立诗作的欣赏,以及借诗实现的清游之想。

《姜特立寄诗编为赋四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“榕叶青青荔子红,三山十寺粤王宫”描绘了现实中南方的自然景观和历史遗迹,是实写;后两句“诵君好句浑如画,寄我清游梦想中”则是诗人在诵读诗句后的想象和感受,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 以景衬情 :通过描绘南方独特的美景和历史文化遗迹,衬托出诗人对友人诗作的喜爱以及因诗而产生的愉悦心情。 语言特色 :语言简洁明快,用“青...