明老惠炭戏以二小诗 其二

· 韩元吉

道人作喜每逢场,一束乌薪发电光。
便使樽前化红袖,不妨笑杀许旌阳。

简要说明

这首诗围绕明老赠送炭一事展开,以诙谐幽默的笔调描述了道人(明老)赠炭时的欢快情景,通过奇特的想象,如炭化作红袖,还提及许旌阳,展现出一种轻松有趣的氛围,表达了诗人对这一赠炭之事的喜悦与调侃之情。

逐句注释

  • “道人作喜每逢场”:
    • 字词:“道人”,指明老;“作喜”,表现出喜悦的样子;“逢场”,遇到某个场合。
    • 句意:明老每次遇到这种场合都表现得很喜悦。
  • “一束乌薪发电光”:
    • 字词:“乌薪”,指炭;“电光”,这里形容炭燃烧时发出的光亮。
    • 句意:一束乌黑的炭燃烧起来发出像电光一样的光亮。
  • “便使樽前化红袖”:
    • 字词:“樽前”,酒杯前;“红袖”,本指女子的红色衣袖,这里借指美女。
    • 句意:就好像能让这炭在酒杯前化作美女。
  • “不妨笑杀许旌阳”:
    • 字词:“许旌阳”,即许逊,晋代道士,道教净明派祖师。
    • 句意:这样的情景说不定会把许旌阳都笑死。

现代译文

明老每次遇到这种场合都满脸欢喜,
一束乌黑的炭燃烧起来光亮如电。
仿佛这炭能在酒杯前化作美丽佳人,
说不定会把许旌阳都笑得合不拢嘴。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期。这首诗是他收到明老赠送的炭后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时应该是处于一个较为轻松愉悦的场合,明老赠炭这一行为引发了诗人的创作灵感,诗人便以幽默的方式写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中“便使樽前化红袖”运用了大胆的想象,将炭燃烧的情景想象成能化作美女,使诗歌充满奇幻色彩,增添了趣味性。
    • 用典巧妙:“不妨笑杀许旌阳”引用许旌阳的典故,以一种诙谐的方式进一步强化了诗歌的幽默氛围,使诗歌在表达情感上更加含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言轻松幽默,如“作喜每逢场”“不妨笑杀”等表述,以口语化的语言来描绘场景和表达情感,让人感觉亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。从明老赠炭时的喜悦,到炭燃烧发出光亮,再到想象化作美女的奇幻场景,最后提及许旌阳,层层递进,使读者仿佛置身于一个充满欢乐和趣味的情境之中,感受到诗人愉悦的心情。

常见问题

《明老惠炭戏以二小诗 其二》的作者和朝代是什么?

《明老惠炭戏以二小诗 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《明老惠炭戏以二小诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕明老赠送炭一事展开,以诙谐幽默的笔调描述了道人(明老)赠炭时的欢快情景,通过奇特的想象,如炭化作红袖,还提及许旌阳,展现出一种轻松有趣的氛围,表达了诗人对这一赠炭之事的喜悦与调侃之情。

《明老惠炭戏以二小诗 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期。这首诗是他收到明老赠送的炭后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时应该是处于一个较为轻松愉悦的场合,明老赠炭这一行为引发了诗人的创作灵感,诗人便以幽默的方式写下此诗来表达自己的感受。

《明老惠炭戏以二小诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中“便使樽前化红袖”运用了大胆的想象,将炭燃烧的情景想象成能化作美女,使诗歌充满奇幻色彩,增添了趣味性。 用典巧妙 :“不妨笑杀许旌阳”引用许旌阳的典故,以一种诙谐的方式进一步强化了诗歌的幽默氛围,使诗歌在表达情感上更加含蓄而富有韵味。 语言特色 :语言轻松幽默,如“作喜每逢场”“不妨笑杀”等表述,以口语化的语言来描绘场景和表达情...