这首诗描绘了暮春时节园林中春光将逝的景象,诗人随后踏上江边风雨之路,表达了对自然美景的向往以及对超脱尘世之人的惭愧与敬佩之情。
紫极观二首 其二
杨柳花飞杏子新,园林无地可留春。
却寻风雨江边路,惭愧烟霞物外人。
却寻风雨江边路,惭愧烟霞物外人。
简要说明
逐句注释
- “杨柳花飞杏子新”:
- 字词:“杨柳花飞”,指柳絮飘飞,是暮春景象;“杏子新”,指杏子刚刚长成。
- 句意:杨柳的柳絮纷纷扬扬地飘飞,杏子也刚刚结出,显出新鲜的样子。
- “园林无地可留春”:
- 字词:“无地”,没有地方;“留春”,挽留春天。
- 句意:园林里已经没有一处地方能够把春天留住了。
- “却寻风雨江边路”:
- 字词:“却”,于是,就;“寻”,寻找;“风雨江边路”,风雨中的江边小路。
- 句意:于是我去寻找那风雨中的江边小路。
- “惭愧烟霞物外人”:
- 字词:“惭愧”,此处有自愧不如之意;“烟霞”,指代山水胜景;“物外人”,超脱于尘世之外的人。
- 句意:面对那流连于山水之间超脱尘世的人,我感到自愧不如。
现代译文
杨柳的柳絮漫天飞舞,杏子刚刚结出鲜嫩果实,
园林里已留不住这即将逝去的春光。
于是我去探寻那风雨中的江边小路,
面对那些流连山水、超脱尘世的人,我深感惭愧。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中景象来看,应是在暮春时节所作。诗人或许是在游园时目睹春光消逝,由此产生感慨,进而踏上江边之路,引发了对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写杨柳飞絮、杏子初成的暮春之景,抒发了春光易逝的感慨。后两句则借“风雨江边路”和对“烟霞物外人”的提及,表达了自己对超脱尘世生活的向往和自愧之情。
- 对比衬托:将自己在世俗中的状态与“烟霞物外人”超脱尘世的状态进行对比,衬托出诗人对那种自由自在、远离尘世生活的向往和自身的惭愧。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“杨柳花飞”“杏子新”等简单的词语就勾勒出了暮春的典型景象,生动形象,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满向往的意境。前两句展现出园林中春光消逝的寂寥,后两句则描绘出风雨江边的清幽,使读者能够感受到诗人在探寻过程中的复杂心境,既有对春光不再的惋惜,又有对超脱尘世生活的憧憬。
常见问题
《紫极观二首 其二》的作者和朝代是什么?
《紫极观二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《紫极观二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节园林中春光将逝的景象,诗人随后踏上江边风雨之路,表达了对自然美景的向往以及对超脱尘世之人的惭愧与敬佩之情。
《紫极观二首 其二》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中景象来看,应是在暮春时节所作。诗人或许是在游园时目睹春光消逝,由此产生感慨,进而踏上江边之路,引发了对超脱尘世生活的向往。
《紫极观二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写杨柳飞絮、杏子初成的暮春之景,抒发了春光易逝的感慨。后两句则借“风雨江边路”和对“烟霞物外人”的提及,表达了自己对超脱尘世生活的向往和自愧之情。 对比衬托 :将自己在世俗中的状态与“烟霞物外人”超脱尘世的状态进行对比,衬托出诗人对那种自由自在、远离尘世生活的向往和自身的惭愧。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。用...