这首诗表达了诗人对溪山自然的喜爱和对尘世生活的厌倦。诗人感慨久处尘世,两鬓斑白,唯有溪山之景能带来深长的意味。认为只要能欣赏枫林美景、听欸乃之声,就远胜过在尘世中追求短暂的欢乐。
又溪山堂次韵四首 其三
九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。
但得枫林供款乃,犹胜斗酒博伊凉。
但得枫林供款乃,犹胜斗酒博伊凉。
简要说明
逐句注释
- “九衢尘土鬓毛苍”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的道路,这里代指繁华的都市;“尘土”,象征着尘世的纷扰;“鬓毛苍”,两鬓头发变白。
- 句意:长久置身于繁华都市的纷扰中,两鬓的头发都变白了。
- “只有溪山意味长”:
- 字词:“溪山”,指溪流和山峦,代表自然山水;“意味长”,有深长的韵味。
- 句意:只有那自然的溪山景色有着深长的韵味。
- “但得枫林供款乃”:
- 字词:“但得”,只要能够;“枫林”,枫叶树林;“款乃”,象声词,行船时摇橹的声音。
- 句意:只要能够在枫林之中听着摇橹的声音。
- “犹胜斗酒博伊凉”:
- 字词:“犹胜”,还胜过;“斗酒”,一斗酒,泛指少量的酒;“博伊凉”,“伊凉”可能指《伊州》《凉州》等曲调,这里指在尘世中通过饮酒作乐来换取短暂的欢娱。
- 句意:这还胜过用斗酒去换取那短暂的欢乐。
现代译文
长久在繁华都市的纷扰中,两鬓已变得斑白。
只有那溪山的景色,有着深长的韵味。
只要能在枫林里听着摇橹的声音,
就远胜过用斗酒去换取那片刻的欢娱。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,在政治上难以施展抱负。这首诗创作于他在溪山堂之时,或许是他在经历了尘世的诸多纷扰后,来到溪山之间寻求心灵的慰藉,借诗抒发对自然的向往和对尘世生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“九衢尘土”的尘世生活与“溪山”的自然生活进行对比,突出了诗人对溪山自然的喜爱和对尘世的厌倦。“但得枫林供款乃,犹胜斗酒博伊凉”进一步将枫林间的宁静与尘世中的欢娱作对比,强化了诗人的情感倾向。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长”直接表达了诗人的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的心境。
- 意境营造:通过描绘“九衢尘土”的喧嚣和“溪山”“枫林”的宁静,营造出两种截然不同的意境。尘世的喧嚣令人疲惫,而溪山的宁静则给人以心灵的慰藉,使读者能够深刻体会到诗人对自然的向往和追求。
常见问题
《又溪山堂次韵四首 其三》的作者和朝代是什么?
《又溪山堂次韵四首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《又溪山堂次韵四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对溪山自然的喜爱和对尘世生活的厌倦。诗人感慨久处尘世,两鬓斑白,唯有溪山之景能带来深长的意味。认为只要能欣赏枫林美景、听欸乃之声,就远胜过在尘世中追求短暂的欢乐。
《又溪山堂次韵四首 其三》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,在政治上难以施展抱负。这首诗创作于他在溪山堂之时,或许是他在经历了尘世的诸多纷扰后,来到溪山之间寻求心灵的慰藉,借诗抒发对自然的向往和对尘世生活的感慨。
《又溪山堂次韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“九衢尘土”的尘世生活与“溪山”的自然生活进行对比,突出了诗人对溪山自然的喜爱和对尘世的厌倦。“但得枫林供款乃,犹胜斗酒博伊凉”进一步将枫林间的宁静与尘世中的欢娱作对比,强化了诗人的情感倾向。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长”直接表达了诗人的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的心...