昙花亭供茶戏作二首 其一

· 韩元吉

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。
故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

简要说明

这首诗围绕在昙花亭供茶一事展开,诗人以诙谐的笔触表达了未能准备好素食,只能以茶相待的情况,想象高真神仙会笑着迎接自己,且认为五百瓶中皆是花,整体营造出一种轻松有趣的氛围,流露出诗人的闲适与对眼前情境的独特感受。

逐句注释

  • “问讯高真此住家”:
    • 字词:“问讯”,问候;“高真”,道教对神仙的尊称;“住家”,居住的地方。
    • 句意:问候在此处居住的神仙。
  • “伊蒲未办且煎茶”:
    • 字词:“伊蒲”,即伊蒲塞,本指在家修行的男性佛教信徒,后泛指素食;“未办”,没有准备好;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:没有准备好素食,暂且煮茶来供奉。
  • “故应一笑来迎我”:
    • 字词:“故应”,理应,应该;“迎”,迎接。
    • 句意:神仙理应笑着来迎接我。
  • “五百瓶中总是花”:
    • 字词:“五百瓶”,具体所指可能是昙花亭中摆放的众多花瓶;“总是”,全是。
    • 句意:那五百个花瓶中全都是花。

现代译文

问候在此居住的神仙,
没准备好素食且煮茶供奉。
神仙应该会笑着来迎接我,
五百个花瓶里全都是盛开的花。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,他与当时的文坛名流多有交往,诗歌风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“戏作”可以推测,可能是诗人在昙花亭进行供茶活动时,一时兴起而创作。当时他或许处于一种比较闲适的状态,在供茶的情境中触发了创作灵感,以幽默的方式记录下这一生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人想象高真神仙会笑着迎接自己,将现实中的供茶行为赋予了奇幻的色彩,增添了诗歌的趣味性。
    • 诙谐幽默:“伊蒲未办且煎茶”一句,直白地说出没有准备好素食只能以茶代替的情况,这种坦率的表达带有一种诙谐感,使诗歌氛围轻松。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了供茶时的情景和诗人的心境,具有口语化的特点,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对供茶场景的描述和奇特的想象,营造出一种轻松、欢快且带有奇幻色彩的意境。诗中虽未直接表达出强烈的情感,但从诙谐的语句中能感受到诗人愉悦、闲适的心情,使读者仿佛能身临其境,感受到昙花亭中供茶时的别样氛围。

常见问题

《昙花亭供茶戏作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《昙花亭供茶戏作二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《昙花亭供茶戏作二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕在昙花亭供茶一事展开,诗人以诙谐的笔触表达了未能准备好素食,只能以茶相待的情况,想象高真神仙会笑着迎接自己,且认为五百瓶中皆是花,整体营造出一种轻松有趣的氛围,流露出诗人的闲适与对眼前情境的独特感受。

《昙花亭供茶戏作二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,他与当时的文坛名流多有交往,诗歌风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“戏作”可以推测,可能是诗人在昙花亭进行供茶活动时,一时兴起而创作。当时他或许处于一种比较闲适的状态,在供茶的情境中触发了创作灵感,以幽默的方式记录下这一生活场景。

《昙花亭供茶戏作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人想象高真神仙会笑着迎接自己,将现实中的供茶行为赋予了奇幻的色彩,增添了诗歌的趣味性。 诙谐幽默 :“伊蒲未办且煎茶”一句,直白地说出没有准备好素食只能以茶代替的情况,这种坦率的表达带有一种诙谐感,使诗歌氛围轻松。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了供茶时的情景和诗人的心境,具有口语化的特点,读...