同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺

· 韩元吉

苹花吹尽藕花香,日落风生水面凉。
浄洗扁舟载明月,共君长啸饮湖光。

简要说明

这首诗描绘了诗人与翁子功前往平江途中,在涵山浄慈寺午憩时所见的夏日傍晚湖景,表达了诗人与友人在湖光月色中悠然自得、畅快饮酒的惬意之情。

逐句注释

  • “苹花吹尽藕花香,日落风生水面凉”:
    • 字词:“苹花”,浮萍开的花;“藕花”,荷花。
    • 句意:萍花已经被风吹尽,此时荷花的香气正浓,太阳落山,晚风吹起,水面泛起丝丝凉意。
  • “浄洗扁舟载明月,共君长啸饮湖光”:
    • 字词:“浄洗”,洗净;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来抒发感情。
    • 句意:把小船洗净,载着明月,我和你一起放声长啸,畅饮这美丽的湖光。

现代译文

萍花已被风吹尽,荷花正散发着阵阵清香,
太阳落下,晚风吹来,水面涌起清凉。
洗净小船,载着一轮明月,
我与你一起放声长啸,畅饮这迷人的湖光。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他与友人翁子功一同前往平江的途中,在涵山浄慈寺休息时所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日景象可以推测是在夏季。当时他们在行程中稍作停留,面对傍晚的湖景,诗人有感而发,写下此诗以记录与友人同游的惬意时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写苹花、藕花、日落、风生、水面凉等自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人与友人在湖光月色中的畅快心情,情景交融。
    • 想象丰富:“浄洗扁舟载明月”一句充满了想象力,诗人将小船洗净,仿佛要带着明月一同前行,赋予了画面一种空灵、奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“苹花吹尽藕花香”一句,用简洁的语言描绘出了夏日景色的变化,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种悠然闲适、超凡脱俗的意境。诗人在夏日傍晚的湖光月色中,与友人一起泛舟、长啸、饮湖光,展现出一种远离尘世喧嚣的惬意生活,让读者感受到了诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺》的作者和朝代是什么?

《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与翁子功前往平江途中,在涵山浄慈寺午憩时所见的夏日傍晚湖景,表达了诗人与友人在湖光月色中悠然自得、畅快饮酒的惬意之情。

《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗是他与友人翁子功一同前往平江的途中,在涵山浄慈寺休息时所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日景象可以推测是在夏季。当时他们在行程中稍作停留,面对傍晚的湖景,诗人有感而发,写下此诗以记录与友人同游的惬意时光。

《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写苹花、藕花、日落、风生、水面凉等自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句则直接抒发了诗人与友人在湖光月色中的畅快心情,情景交融。 想象丰富 :“浄洗扁舟载明月”一句充满了想象力,诗人将小船洗净,仿佛要带着明月一同前行,赋予了画面一种空灵、奇幻的色彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如...