西湖绝句戏题 其二

· 韩元吉

流水当阶山对门,拟寻茅屋住荒村。
谁怜九里松间路,犹有人间市井喧。

简要说明

这首绝句描绘了西湖边一处有流水、青山的景象,诗人表达了想要隐居荒村的意愿,但又感慨即便在九里松这样看似清幽之地,仍有市井的喧闹,流露出对宁静隐逸生活的向往和对现实难以寻得纯粹宁静的无奈。

逐句注释

  • “流水当阶山对门”:
    • 字词:“当阶”,正对着台阶;“对门”,正对着门。
    • 句意:清澈的流水正对着台阶潺潺流淌,青山正好矗立在屋门对面。
  • “拟寻茅屋住荒村”:
    • 字词:“拟”,打算;“荒村”,荒凉偏僻的村庄。
    • 句意:打算寻找一处茅屋,隐居到荒凉偏僻的村庄里去。
  • “谁怜九里松间路”:
    • 字词:“谁怜”,谁会怜惜,这里有惋惜之意;“九里松”,西湖边的一处景点,长约九里,沿途多松树。
    • 句意:谁会惋惜九里松间的这条小路呢。
  • “犹有人间市井喧”:
    • 字词:“犹”,仍然;“市井喧”,市井的喧闹声。
    • 句意:那里竟然仍然有着人间市井的喧闹声。

现代译文

清澈流水正对着台阶流淌,青山就在屋门对面伫立。
我打算去荒村寻一处茅屋隐居。
可惜啊,那九里松间的小路,
竟然还是充斥着人间市井的喧闹。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势虽相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。文人雅士多有寄情山水、追求隐逸的思想倾向。此诗具体创作时间不详,但推测是韩元吉游览西湖时,看到西湖周边景色,触发了他对宁静生活的向往,同时又因现实中的喧嚣而有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了理想中流水青山相伴的隐居环境,展现出宁静清幽的画面;后两句则点明即便在看似清幽的九里松间,也存在市井喧闹,通过理想与现实的对比,突出了诗人对宁静生活难以实现的无奈。
    • 借景抒情:诗中先描写流水、青山等自然景色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和向往之情;后借九里松间的市井喧闹之景,抒发了他对现实的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴素的文字表达出深刻的情感。如“流水当阶山对门”“犹有人间市井喧”等语句,直白地勾勒出景象和现实状况。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于宁静的山水之间;而后两句则打破了这种宁静,将人间的喧闹带入其中,形成一种反差,使整首诗的意境更加丰富,既有着对宁静的追求,又有着对现实的无奈。

常见问题

《西湖绝句戏题 其二》的作者和朝代是什么?

《西湖绝句戏题 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《西湖绝句戏题 其二》主要写了什么?

这首绝句描绘了西湖边一处有流水、青山的景象,诗人表达了想要隐居荒村的意愿,但又感慨即便在九里松这样看似清幽之地,仍有市井的喧闹,流露出对宁静隐逸生活的向往和对现实难以寻得纯粹宁静的无奈。

《西湖绝句戏题 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势虽相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。文人雅士多有寄情山水、追求隐逸的思想倾向。此诗具体创作时间不详,但推测是韩元吉游览西湖时,看到西湖周边景色,触发了他对宁静生活的向往,同时又因现实中的喧嚣而有感而发创作的。

《西湖绝句戏题 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了理想中流水青山相伴的隐居环境,展现出宁静清幽的画面;后两句则点明即便在看似清幽的九里松间,也存在市井喧闹,通过理想与现实的对比,突出了诗人对宁静生活难以实现的无奈。 借景抒情 :诗中先描写流水、青山等自然景色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和向往之情;后借九里松间的市井喧闹之景,抒发了他对现实的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,...