洞溪绝句三首 其一

· 韩元吉

桃李欲开天雨雪,二月山城无奈寒。
赖尔狐裘来送质,更须樽酒放愁宽。

简要说明

这首诗描绘了二月山城桃李欲开却遇上天降大雪、寒冷难耐的景象,表达了诗人在这种寒冷环境下的无奈之情,同时也展现出凭借狐裘和美酒来缓解愁绪的豁达心境。

逐句注释

  • “桃李欲开天雨雪”:
    • 字词:“欲开”,即将开放;“雨雪”,这里作动词,指下雪。
    • 句意:桃李花即将开放的时候,天空却下起了雪。
  • “二月山城无奈寒”:
    • 字词:“山城”,指有山峦环绕的城市;“无奈”,没有办法。
    • 句意:在二月的山城,让人没办法抵御这寒冷。
  • “赖尔狐裘来送质”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“尔”,你,这里指送狐裘的人;“质”,抵押,这里可理解为送来狐裘以供御寒。
    • 句意:幸亏你送来了狐裘。
  • “更须樽酒放愁宽”:
    • 字词:“樽酒”,指酒;“放愁宽”,排解忧愁,使心情舒畅。
    • 句意:还需要美酒来排解忧愁,让心情变得舒畅。

现代译文

桃李花正要开放,天空却飘起了雪花,
二月的山城,寒冷得让人无可奈何。
幸亏你送来了狐裘让我抵御严寒,
还得靠美酒来排解心中的忧愁。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,时局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二月山城”可推测,诗人可能身处有山峦环绕的城镇。二月本应是桃李待放、气候渐暖之时,却遭遇寒冷降雪天气,或许当时诗人心境也受环境影响而低落,送狐裘之人的出现给诗人带来温暖,于是诗人借这首诗表达当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘桃李欲开却遇上天降大雪、二月山城寒冷的景象,抒发了诗人内心的无奈之情。
    • 层层递进:前两句写天气寒冷的无奈,后两句写依靠狐裘和美酒来缓解这种无奈,情感上有一个递进的过程,从无奈到寻求排解之法。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“无奈寒”“放愁宽”等表述,直接地表达出诗人的感受和心境,没有过多的修饰却生动地展现出诗人当时的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种寒冷、孤寂的氛围。桃李欲开却被雪阻,二月山城寒意袭人,给人一种压抑之感。而狐裘和樽酒的出现,又在这种压抑氛围中增添了一丝温暖和慰藉,使整首诗的意境既冷寂又有温情。

常见问题

《洞溪绝句三首 其一》的作者和朝代是什么?

《洞溪绝句三首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《洞溪绝句三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了二月山城桃李欲开却遇上天降大雪、寒冷难耐的景象,表达了诗人在这种寒冷环境下的无奈之情,同时也展现出凭借狐裘和美酒来缓解愁绪的豁达心境。

《洞溪绝句三首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,时局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二月山城”可推测,诗人可能身处有山峦环绕的城镇。二月本应是桃李待放、气候渐暖之时,却遭遇寒冷降雪天气,或许当时诗人心境也受环境影响而低落,送狐裘之人的出现给诗人带来温暖,于是诗人借这首诗表达当时的心境与感受。

《洞溪绝句三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘桃李欲开却遇上天降大雪、二月山城寒冷的景象,抒发了诗人内心的无奈之情。 层层递进 :前两句写天气寒冷的无奈,后两句写依靠狐裘和美酒来缓解这种无奈,情感上有一个递进的过程,从无奈到寻求排解之法。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“无奈寒”“放愁宽”等表述,直接地表达出诗人的感受和心境,没有过多的修饰却生动地展现出诗...