山口道中

· 韩元吉

芳草连云水拍溪,春山树树子规啼。
东风何事催行客,偏遣残红趁马蹄。

简要说明

这首诗描绘了山口道中的春日景色,借景抒情,表达了诗人作为行客,在东风吹拂、残红相伴的情境下,对行程的无奈以及对春光流逝的感慨。

逐句注释

  • “芳草连云水拍溪”:
    • 字词:“连云”,形容芳草蔓延,与云相接,极言其广。
    • 句意:芳香的青草连绵不绝,仿佛与天边的云朵相连,溪水拍打着溪边。
  • “春山树树子规啼”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,相传其叫声如“不如归去”,常引发游子思乡之情。
    • 句意:春日的山峦上,每棵树上都有子规鸟在啼叫。
  • “东风何事催行客”:
    • 字词:“东风”,春风;“行客”,指诗人自己,此时正在旅途之中。
    • 句意:春风啊,你为什么要催促我这个远行的人呢?
  • “偏遣残红趁马蹄”:
    • 字词:“遣”,派遣;“残红”,指凋落的花朵。
    • 句意:偏偏派遣那些凋落的花朵追逐着我的马蹄。

现代译文

芳香的青草与天边的云朵相连,溪水拍打着溪边,
春日的山峦上,每棵树都传来子规鸟的啼鸣。
春风啊,你为何要催促我这个远行之人,
偏偏让那凋落的花朵追逐着我的马蹄。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途较为顺遂,但也常因国事奔波。这首《山口道中》具体创作时间难以确定,但应是他在一次行程中,于山口道中看到春日景色有感而发。当时他可能正处于旅途的奔波之中,面对眼前的春光,心中涌起复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山口道中芳草连云、子规啼鸣的春日美景,为下文抒情做铺垫。后两句通过东风催行客、残红趁马蹄的情景,将诗人作为行客的无奈与对春光流逝的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
    • 拟人手法:“东风何事催行客,偏遣残红趁马蹄”,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风故意催促诗人前行,还派遣残红来增添他的惆怅,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“连云”“树树”等词生动地描绘出景色的特点,使读者能够直观地感受到山口道中春日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。前两句展现出春日的生机与活力,而后两句则因东风催行、残红相伴,增添了一丝落寞与无奈,将诗人复杂的心境融入到景色之中,让读者产生共鸣。

常见问题

《山口道中》的作者和朝代是什么?

《山口道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《山口道中》主要写了什么?

这首诗描绘了山口道中的春日景色,借景抒情,表达了诗人作为行客,在东风吹拂、残红相伴的情境下,对行程的无奈以及对春光流逝的感慨。

《山口道中》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途较为顺遂,但也常因国事奔波。这首《山口道中》具体创作时间难以确定,但应是他在一次行程中,于山口道中看到春日景色有感而发。当时他可能正处于旅途的奔波之中,面对眼前的春光,心中涌起复杂的情感。

《山口道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山口道中芳草连云、子规啼鸣的春日美景,为下文抒情做铺垫。后两句通过东风催行客、残红趁马蹄的情景,将诗人作为行客的无奈与对春光流逝的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 拟人手法 :“东风何事催行客,偏遣残红趁马蹄”,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风故意催促诗人前行,还派遣残红来增添他的惆怅,使诗歌更具感染力。 语言特...