剡溪道中五首 其四

· 韩元吉

心随天末江波远,愁似沙津柳带长。
向晚飞花度墙影,半晴烟雨发山光。

简要说明

这首诗描绘了诗人在剡溪道中的所见所感,前两句直抒胸臆,表达了内心的愁绪,后两句描绘了傍晚时分飞花、墙影、烟雨、山光等景色,情景交融,展现出一种略带哀愁的意境。

逐句注释

  • “心随天末江波远”:
    • 字词:“天末”,天边;“江波”,江水的波浪。
    • 句意:我的心随着天边的江波飘向远方。
  • “愁似沙津柳带长”:
    • 字词:“沙津”,沙滩边的渡口;“柳带”,柳枝。
    • 句意:我的愁绪就像沙滩渡口边长长的柳枝一样。
  • “向晚飞花度墙影”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“飞花”,飞舞的花瓣;“度”,越过。
    • 句意:傍晚时分,飞舞的花瓣越过墙的影子。
  • “半晴烟雨发山光”:
    • 字词:“半晴”,天气半晴半阴;“烟雨”,像烟雾一样的细雨;“发”,显现。
    • 句意:在半晴半阴、如烟的细雨中,山峦的景色更显秀丽。

现代译文

我的心随着天边的江波飘向远方,
愁绪像沙滩渡口边长长的柳枝一样。
傍晚时分,飞舞的花瓣越过墙的影子,
半晴半阴的如烟细雨中,山峦的景色更显秀丽。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,国家局势动荡不安。诗人在剡溪道中旅行,可能是在旅途之中触景生情,看到江波、柳带、飞花、烟雨等景象,联想到国家的命运和个人的遭遇,从而写下了这首饱含愁绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心随天末江波远,愁似沙津柳带长”运用比喻的手法,将“心”比作随波远去之物,将“愁”比作长长的柳带,形象生动地写出了诗人内心的愁绪之绵长和心之飘远。
    • 借景抒情:后两句通过描绘傍晚的飞花、墙影、半晴烟雨和山光等景色,将诗人内心的哀愁融入到景色之中,借景抒发了诗人的愁情,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“度”“发”等字,生动地描绘出了飞花越过墙影和烟雨中山光显现的动态画面,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀愁、清幽的意境。傍晚的飞花、墙影,半晴的烟雨、山光,构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面,很好地烘托出了诗人内心的愁绪。

常见问题

《剡溪道中五首 其四》的作者和朝代是什么?

《剡溪道中五首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《剡溪道中五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在剡溪道中的所见所感,前两句直抒胸臆,表达了内心的愁绪,后两句描绘了傍晚时分飞花、墙影、烟雨、山光等景色,情景交融,展现出一种略带哀愁的意境。

《剡溪道中五首 其四》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,国家局势动荡不安。诗人在剡溪道中旅行,可能是在旅途之中触景生情,看到江波、柳带、飞花、烟雨等景象,联想到国家的命运和个人的遭遇,从而写下了这首饱含愁绪的诗。

《剡溪道中五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心随天末江波远,愁似沙津柳带长”运用比喻的手法,将“心”比作随波远去之物,将“愁”比作长长的柳带,形象生动地写出了诗人内心的愁绪之绵长和心之飘远。 借景抒情 :后两句通过描绘傍晚的飞花、墙影、半晴烟雨和山光等景色,将诗人内心的哀愁融入到景色之中,借景抒发了诗人的愁情,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“度”“发...