剡溪道中五首 其一

· 韩元吉

拟赋归田未有田,春风聊泛剡溪船。
青山满眼留侬住,处士茅茨阿那边。

简要说明

这首诗主要表达了诗人想要归隐田园却暂无田产的无奈,在春风中泛舟剡溪时,被眼前的青山美景所吸引,流露出对闲适田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “拟赋归田未有田”:
    • 字词:“拟”,打算;“赋归田”,即写归隐田园的诗文,此处指归隐;“未有田”,没有可以归隐耕种的田地。
    • 句意:打算归隐田园,可却没有属于自己的田产。
  • “春风聊泛剡溪船”:
    • 字词:“聊”,姑且;“泛”,泛舟。
    • 句意:在春风中姑且泛舟于剡溪之上。
  • “青山满眼留侬住”:
    • 字词:“侬”,吴地第一人称代词,我;“留”,挽留。
    • 句意:满眼的青山好像在挽留我在此处居住。
  • “处士茅茨阿那边”:
    • 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“茅茨”,茅草盖的屋子;“阿那边”,那边。
    • 句意:隐居者的茅草屋就在那边。

现代译文

我打算归隐田园,却还没有自己的田产,
春风中,姑且泛着小舟行驶在剡溪上面。
满眼的青山仿佛在挽留我在此地住下,
隐居者的茅草屋就在那边若隐若现。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩元吉本人仕途较为坎坷,面对动荡的局势和官场的不如意,他心中产生了归隐田园的想法。这首诗便是他在这种心境下,于剡溪道中游览时所作,借景抒情,表达了对田园生活的向往和自身的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写剡溪的青山以及远处处士的茅茨,将自己想要归隐的情感融入其中。青山仿佛具有挽留诗人的情感,暗示了诗人对眼前美景所代表的田园生活的眷恋。
    • 对比衬托:“拟赋归田未有田”体现了诗人主观愿望与客观现实的对比,衬托出其想要归隐却无法实现的无奈,为后文在美景中的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然。如“拟赋归田未有田”直白地表达出内心的想法,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:营造出一种闲适、清幽的意境。春风、剡溪船、青山、处士茅茨,构成了一幅宁静的田园画面,让读者能感受到诗人在游览过程中暂时忘却烦恼的心境,也更能体会到他对这种田园生活的向往之情。

常见问题

《剡溪道中五首 其一》的作者和朝代是什么?

《剡溪道中五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《剡溪道中五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人想要归隐田园却暂无田产的无奈,在春风中泛舟剡溪时,被眼前的青山美景所吸引,流露出对闲适田园生活的向往之情。

《剡溪道中五首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩元吉本人仕途较为坎坷,面对动荡的局势和官场的不如意,他心中产生了归隐田园的想法。这首诗便是他在这种心境下,于剡溪道中游览时所作,借景抒情,表达了对田园生活的向往和自身的无奈。

《剡溪道中五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写剡溪的青山以及远处处士的茅茨,将自己想要归隐的情感融入其中。青山仿佛具有挽留诗人的情感,暗示了诗人对眼前美景所代表的田园生活的眷恋。 对比衬托 :“拟赋归田未有田”体现了诗人主观愿望与客观现实的对比,衬托出其想要归隐却无法实现的无奈,为后文在美景中的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然。如“拟赋归田未有田”...