俸金既尽家人问所质物戏答

· 韩元吉

十载栖迟櫑具客,一生憔悴扊扅歌。
典衣不为沽春酒,平昔无诗博饭箩。

简要说明

这首诗是诗人面对家人询问所典当物品时的戏答之作。诗中以自嘲的口吻,回顾自己多年来仕途不顺、生活潦倒的经历,表达了一生怀才不遇、穷困窘迫的无奈与辛酸。

逐句注释

  • “十载栖迟櫑具客”:
    • 字词:“十载”,指多年;“栖迟”,漂泊失意、滞留;“櫑具”,一种木柄的剑,这里用“櫑具客”指代像战国时的冯谖那样怀才不遇的人。冯谖曾弹着他的剑唱“长铗归来乎”。
    • 句意:多年来像冯谖一样漂泊失意、怀才不遇。
  • “一生憔悴扊扅歌”:
    • 字词:“扊扅歌”,典出春秋时百里奚为秦相后,他的妻子以唱《扊扅歌》来相认的故事,这里表示自己一生困苦、憔悴不堪。
    • 句意:一生都处于困苦憔悴的状态。
  • “典衣不为沽春酒”:
    • 字词:“典衣”,典当衣服;“沽”,买。
    • 句意:典当衣服并不是为了买春天的美酒。
  • “平昔无诗博饭箩”:
    • 字词:“平昔”,平时;“博”,换取;“饭箩”,盛饭的器具,这里代指食物。
    • 句意:平时也没有凭借诗歌换取到食物。

现代译文

多年来我像冯谖一样漂泊失意、怀才不遇,
一生都困苦憔悴如同唱着《扊扅歌》的人。
我典当衣服并非是为了去买春天的美酒,
平时也没有用诗歌换来可以盛饭的饭箩。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力较强,国家面临着北方政权的威胁。韩元吉虽有政治抱负,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在俸禄用尽、生活陷入困境,家人询问所典当物品时有感而发,以戏答的方式抒发内心的郁闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“櫑具客”和“扊扅歌”两个典故,借古喻今,形象地表达出自己怀才不遇、穷困潦倒的处境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 自嘲:诗人以幽默自嘲的口吻来描述自己的生活状况,如“典衣不为沽春酒,平昔无诗博饭箩”,表面轻松诙谐,实则蕴含着深沉的悲哀和无奈,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“十载”“一生”等词语,简洁有力地强调了诗人长期以来的困苦遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对自己怀才不遇、生活窘迫的描述,让读者感受到诗人在困境中孤独无助的心境,引发读者的同情和共鸣。

常见问题

《俸金既尽家人问所质物戏答》的作者和朝代是什么?

《俸金既尽家人问所质物戏答》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《俸金既尽家人问所质物戏答》主要写了什么?

这首诗是诗人面对家人询问所典当物品时的戏答之作。诗中以自嘲的口吻,回顾自己多年来仕途不顺、生活潦倒的经历,表达了一生怀才不遇、穷困窘迫的无奈与辛酸。

《俸金既尽家人问所质物戏答》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力较强,国家面临着北方政权的威胁。韩元吉虽有政治抱负,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在俸禄用尽、生活陷入困境,家人询问所典当物品时有感而发,以戏答的方式抒发内心的郁闷与无奈。

《俸金既尽家人问所质物戏答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“櫑具客”和“扊扅歌”两个典故,借古喻今,形象地表达出自己怀才不遇、穷困潦倒的处境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 自嘲 :诗人以幽默自嘲的口吻来描述自己的生活状况,如“典衣不为沽春酒,平昔无诗博饭箩”,表面轻松诙谐,实则蕴含着深沉的悲哀和无奈,使诗歌情感更加深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...