市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三

· 韩元吉

长年肉食定何功,乞汝豚蹄且慰穷。
猿臂将军应老矣,南山忽忆夜弯弓。

简要说明

这首诗借观看弄虎者表演的场景有感而发。诗人先对老虎只知吃肉却无实际功劳进行调侃,接着由虎联想到“猿臂将军”李广,表达了对英雄老去、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  • “长年肉食定何功,乞汝豚蹄且慰穷”:
    • 字词:“长年”,长时间;“肉食”,吃肉,这里指老虎;“豚蹄”,猪蹄;“慰穷”,安慰它的困窘。
    • 句意:老虎常年吃肉,可到底有什么功劳呢?给你猪蹄姑且安慰一下你的困窘吧。
  • “猿臂将军应老矣,南山忽忆夜弯弓”:
    • 字词:“猿臂将军”,指西汉名将李广,他臂长如猿,善于射箭;“南山”,指终南山;“夜弯弓”,据《史记·李将军列传》记载,李广曾在夜间将草丛中的石头误认成老虎,拉弓射箭,箭簇都射入石头中。
    • 句意:那猿臂善射的将军李广应该已经老去了吧,忽然让人回忆起他在终南山夜间弯弓射虎的情景。

现代译文

老虎长年吃肉却不知有什么功劳,
给你猪蹄暂且安慰你的困窘。
那臂长如猿的李广将军应该老了,
忽然回忆起他在南山夜中弯弓射虎。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这是一个充满内忧外患的时代。朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙,收复中原的大业迟迟未能实现。诗人在观看市人弄虎表演时,由老虎联想到历史上的英雄人物李广,有感于英雄不再、壮志难酬的现实,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的情感可以推测,当时诗人对国家的命运和英雄的遭遇有着深刻的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写老虎,实际上是借老虎“长年肉食定何功”来讽刺那些尸位素餐、无所作为的人。同时,通过回忆李广的事迹,表达自己渴望有英雄出现来扭转国家局势的愿望。
    • 用典:运用“猿臂将军”和“南山夜弯弓”的典故,使诗歌内涵更加丰富。李广是历史上著名的抗敌英雄,他一生征战却未得封侯,诗人借此典故,既表达了对英雄的敬仰,也感慨英雄老去、无人能担当复国重任的现实。
  • 语言特色:语言直白易懂,以通俗的话语表达深刻的情感。如“长年肉食定何功”“乞汝豚蹄且慰穷”,用简洁的语言对老虎进行调侃,却蕴含着对现实的批判。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉的历史感和现实的悲凉意境。由眼前的弄虎场景,联想到历史上李广的英雄事迹,在古今对比中,凸显出当下的无奈和遗憾,使读者感受到诗人内心对国家命运的忧虑和对英雄的渴望。

常见问题

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》主要写了什么?

这首诗借观看弄虎者表演的场景有感而发。诗人先对老虎只知吃肉却无实际功劳进行调侃,接着由虎联想到“猿臂将军”李广,表达了对英雄老去、壮志难酬的感慨。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这是一个充满内忧外患的时代。朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙,收复中原的大业迟迟未能实现。诗人在观看市人弄虎表演时,由老虎联想到历史上的英雄人物李广,有感于英雄不再、壮志难酬的现实,从而创作了这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的情感可以推测,当时诗人对国家的命运和英雄的遭遇有着深刻的思考。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在写老虎,实际上是借老虎“长年肉食定何功”来讽刺那些尸位素餐、无所作为的人。同时,通过回忆李广的事迹,表达自己渴望有英雄出现来扭转国家局势的愿望。 用典 :运用“猿臂将军”和“南山夜弯弓”的典故,使诗歌内涵更加丰富。李广是历史上著名的抗敌英雄,他一生征战却未得封侯,诗人借此典故,既表达了对英雄的敬仰,也感慨英雄老去、无人...