卧病

· 韩元吉

有身自觉皆为患,了事从来却号痴。
贫里定知强健乐,未妨斗酒百篇诗。

简要说明

这首诗以作者卧病的状态为切入点,表达了对人生的思考和豁达的生活态度。诗人认为身体会带来诸多困扰,而事事计较常被视为痴愚,同时感慨贫困中健康的快乐,并且表示即便卧病也不妨碍追求诗酒的乐趣。

逐句注释

  • “有身自觉皆为患”:
    • 字词:“有身”,指自身、自己;“患”,忧患、困扰。
    • 句意:自己觉得拥有这副身躯就会带来各种各样的困扰。
  • “了事从来却号痴”:
    • 字词:“了事”,处理事情、解决问题;“号痴”,被称作痴傻。
    • 句意:一直以来那些把事情都处理得很好的人却被人称作痴傻。
  • “贫里定知强健乐”:
    • 字词:“贫里”,贫困的生活之中;“强健”,身体健康强壮。
    • 句意:在贫困的生活里,一定能体会到身体健康带来的快乐。
  • “未妨斗酒百篇诗”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“斗酒百篇”,出自杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”,形容人饮酒后诗兴大发,能写出很多好诗。
    • 句意:即便卧病也不妨碍像李白那样喝了酒就能写出大量的诗篇。

现代译文

自己总觉得有了这身躯就全是困扰,
那些把事情都办好的人却被叫做痴傻。
在贫困的日子里才知道身体健康是多么快乐,
即便卧病在床也不妨碍我喝着酒写出许多诗篇。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。韩元吉本人在政治上有一定抱负,但仕途也并非一帆风顺。这首《卧病》诗,具体创作时间不详,但应是他在身体患病期间所作。在卧病的状态下,他对人生有了更多的思考,结合自身的经历和所处的时代背景,写下了这首表达内心感悟的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“有身自觉皆为患”与“贫里定知强健乐”形成对比,突出了健康在不同情境下的重要性。前者强调身体带来的困扰,后者则体现出贫困中健康的珍贵,通过这种对比,深化了主题。
    • 用典抒情:“斗酒百篇诗”引用了李白的典故,以李白饮酒作诗的豪放洒脱来表达自己即便卧病也依然有着对生活的热情和对创作的渴望,借典故抒发了豁达的情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的想法和情感。如“有身自觉皆为患,了事从来却号痴”,直接道出了对人生的独特见解,通俗易懂却又引人深思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽卧病却不消极,豁达乐观的意境。诗人在卧病的情境下,没有沉浸在病痛和困苦之中,而是以一种超脱的心态看待人生,从贫困和疾病中发现健康的快乐,并且憧憬着诗酒的乐趣,使读者感受到他积极向上的生活态度。

常见问题

《卧病》的作者和朝代是什么?

《卧病》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《卧病》主要写了什么?

这首诗以作者卧病的状态为切入点,表达了对人生的思考和豁达的生活态度。诗人认为身体会带来诸多困扰,而事事计较常被视为痴愚,同时感慨贫困中健康的快乐,并且表示即便卧病也不妨碍追求诗酒的乐趣。

《卧病》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。韩元吉本人在政治上有一定抱负,但仕途也并非一帆风顺。这首《卧病》诗,具体创作时间不详,但应是他在身体患病期间所作。在卧病的状态下,他对人生有了更多的思考,结合自身的经历和所处的时代背景,写下了这首表达内心感悟的诗。

《卧病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“有身自觉皆为患”与“贫里定知强健乐”形成对比,突出了健康在不同情境下的重要性。前者强调身体带来的困扰,后者则体现出贫困中健康的珍贵,通过这种对比,深化了主题。 用典抒情 :“斗酒百篇诗”引用了李白的典故,以李白饮酒作诗的豪放洒脱来表达自己即便卧病也依然有着对生活的热情和对创作的渴望,借典故抒发了豁达的情怀。 语言特色 :语言直...