秋怀十首 其九

· 韩元吉

江南四百八十寺,未抵西湖胜处多。
不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波。

简要说明

这首诗以江南众多寺庙作比,突出西湖胜景之多。诗人不描绘西湖楼台烟雨之景,而着眼于宫殿倒映在晴朗湖波的景象,表达了对西湖美景的赞美之情。

逐句注释

  • “江南四百八十寺,未抵西湖胜处多”:
    • 字词:“江南四百八十寺”,出自杜牧《江南春》“南朝四百八十寺”,极言南朝寺庙之多;“抵”,比得上。
    • 句意:江南那众多的寺庙,都比不上西湖的美景多。
  • “不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波”:
    • 字词:“楼台”,泛指西湖周边建筑;“压晴波”,描绘宫殿倒映在晴朗的湖面上,仿佛压在波光之上。
    • 句意:不用看那带着烟雨的楼台,仅仅观赏宫殿倒映在晴朗湖波上的景色就已足够。

现代译文

江南数不清的寺庙啊,
都比不上西湖美景繁多。
不用去看那带烟雨的楼台,
只欣赏宫殿倒映在晴波。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,江南地区经济繁荣,文化昌盛。西湖作为江南名胜,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗可能是韩元吉游览西湖时所作,通过与江南寺庙的对比,抒发对西湖独特美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将江南众多寺庙与西湖胜景进行对比,突出了西湖景色的丰富与出众,给读者留下深刻印象。
    • 衬托:颔联中不写常见的楼台烟雨之景,而是以宫殿倒映晴波来衬托西湖的别样美,使西湖的景色更具特色。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出西湖的美景。“未抵”“不用”“只看”等词语的运用,增强了诗歌的语气和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境。通过对西湖宫殿倒映晴波的描写,展现出西湖在晴朗天气下的壮美,让读者感受到西湖景色的独特魅力和诗人对其的赞美之情。

常见问题

《秋怀十首 其九》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其九》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《秋怀十首 其九》主要写了什么?

这首诗以江南众多寺庙作比,突出西湖胜景之多。诗人不描绘西湖楼台烟雨之景,而着眼于宫殿倒映在晴朗湖波的景象,表达了对西湖美景的赞美之情。

《秋怀十首 其九》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,江南地区经济繁荣,文化昌盛。西湖作为江南名胜,吸引了众多文人墨客前往游览。这首诗可能是韩元吉游览西湖时所作,通过与江南寺庙的对比,抒发对西湖独特美景的喜爱。

《秋怀十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将江南众多寺庙与西湖胜景进行对比,突出了西湖景色的丰富与出众,给读者留下深刻印象。 衬托 :颔联中不写常见的楼台烟雨之景,而是以宫殿倒映晴波来衬托西湖的别样美,使西湖的景色更具特色。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出西湖的美景。“未抵”“不用”“只看”等词语的运用,增强了诗歌的语气和表现力。 意境营造 :整...