这首诗围绕饮食意象展开,以持杯食蟹的场景开篇,表达了诗人对当下美食的享受,同时借“秋风鲈鱼梦”的典故,表明自己不会因思乡等情绪而动摇,体现出诗人当下自在满足的心境。
秋怀十首 其六
右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。
秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。
秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。
简要说明
逐句注释
- “右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸”:
- 字词:“持杯”,拿着酒杯;“蟹螯”,螃蟹的大钳子;“雪蒙茸”,形容蟹螯上的蟹肉洁白蓬松的样子。
- 句意:右手拿着酒杯,左手也没闲着,蟹螯上的蟹肉已经呈现出洁白蓬松的样子了。
- “秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中”:
- 字词:“秋风鲈鱼梦”,出自张翰的典故,张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,便辞官回乡;“阿堵”,这,这里指代眼前的美食与生活。
- 句意:秋风啊,不要勾起我像张翰那样思念家乡鲈鱼的念头,眼前的生活可比那所谓的思乡之情要好得多。
现代译文
右手端着酒杯,左手也没闲着,
蟹螯上的蟹肉洁白又蓬松。
秋风啊,别勾起我对鲈鱼的思念,
眼前的生活可比那思乡梦强多了。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,社会局势复杂。他一生仕途较为波折,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在某一时期处于相对安稳的生活状态下,在享受美食时有感而发。此时他或许远离家乡,但眼前的生活让他感到满足,所以借诗表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“秋风鲈鱼梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过反用此典,表明自己与张翰不同的心境,使诗歌表意更加委婉含蓄且富有韵味。
- 对比:将眼前的持杯食蟹的惬意生活与可能因秋风引发的“鲈鱼梦”进行对比,突出了诗人对当下生活的珍视与满足。
- 语言特色:语言直白自然,如“右手持杯左不空”,简洁明了地描绘出诗人享受美食的场景。同时又不失生动,“雪蒙茸”形象地写出了蟹肉的洁白蓬松。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、自在满足的意境。诗中描绘的持杯食蟹的场景,让人感受到诗人当下生活的惬意,而对“秋风鲈鱼梦”的拒绝,进一步强化了这种满足感,使读者能真切地体会到诗人此时心境的平和与自足。
常见问题
《秋怀十首 其六》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其六》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕饮食意象展开,以持杯食蟹的场景开篇,表达了诗人对当下美食的享受,同时借“秋风鲈鱼梦”的典故,表明自己不会因思乡等情绪而动摇,体现出诗人当下自在满足的心境。
《秋怀十首 其六》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,社会局势复杂。他一生仕途较为波折,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在某一时期处于相对安稳的生活状态下,在享受美食时有感而发。此时他或许远离家乡,但眼前的生活让他感到满足,所以借诗表达自己当下的心境。
《秋怀十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“秋风鲈鱼梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过反用此典,表明自己与张翰不同的心境,使诗歌表意更加委婉含蓄且富有韵味。 对比 :将眼前的持杯食蟹的惬意生活与可能因秋风引发的“鲈鱼梦”进行对比,突出了诗人对当下生活的珍视与满足。 语言特色 :语言直白自然,如“右手持杯左不空”,简洁明了地描绘出诗人享受美食的场景。同时又不失生动,“雪蒙...