这首诗围绕秋夜中的砧声展开,描绘了诗人从被砧声惊醒到卷帘感受秋夜清凉的过程,表达了诗人在秋夜中对美好事物的向往和对宁静清幽之境的喜爱。
秋怀十首 其四
何许砧声清梦回,丁东犹作珮环猜。
卷帘风露凉如水,端为嫦娥向此来。
卷帘风露凉如水,端为嫦娥向此来。
简要说明
逐句注释
- “何许砧声清梦回”:
- 字词:“何许”,何处;“砧声”,捣衣声,古代妇女捣衣多在秋夜,以准备寒衣;“清梦”,清幽的梦。
- 句意:不知从何处传来的捣衣声将我从清幽的梦中唤醒。
- “丁东犹作珮环猜”:
- 字词:“丁东”,形容砧声清脆;“珮环”,古人身上佩戴的玉饰,碰撞时会发出清脆声音。
- 句意:那清脆的砧声还让我误以为是玉佩碰撞发出的声响。
- “卷帘风露凉如水”:
- 字词:“风露”,秋风和露水;“凉如水”,形容清凉的感觉如同水一般。
- 句意:我卷起帘子,秋风和露水带来的清凉如同水一样。
- “端为嫦娥向此来”:
- 字词:“端为”,真的是,的确是;“嫦娥”,神话中月宫仙子。
- 句意:真的是嫦娥为我来到了这里啊。
现代译文
不知从哪里传来的捣衣声将我从美梦中唤醒,
那叮叮咚咚的声音还让我误以为是玉佩的声响。
我卷起帘子,秋风和露水的清凉如同水一般,
真的是嫦娥为我特意来到了这秋夜之中啊。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗创作具体时间不详,但从内容推测应是秋季夜晚。在这样的季节里,秋夜的宁静和砧声容易引发文人的思绪和情感,诗人或许是在一个秋夜,被砧声惊醒后有感而发创作了这首诗,以表达自己在秋夜中的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“何许砧声清梦回,丁东犹作珮环猜”,前一句实写砧声惊醒清梦,后一句将砧声虚化为珮环声,虚实相生,增添了诗歌的朦胧美。
- 联想想象:“端为嫦娥向此来”由秋夜的清凉联想到嫦娥的到来,运用想象的手法,赋予秋夜以奇幻色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凉如水”形象地描绘出秋夜清凉的感觉,“丁东”生动地摹写出砧声的清脆。
- 意境营造:通过描写砧声、风露等秋夜意象,营造出一种清幽、宁静的意境。从被砧声惊醒到联想到嫦娥,将诗人在秋夜中的情感层层递进地展现出来,使读者感受到诗人在秋夜中独特的心境。
常见问题
《秋怀十首 其四》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕秋夜中的砧声展开,描绘了诗人从被砧声惊醒到卷帘感受秋夜清凉的过程,表达了诗人在秋夜中对美好事物的向往和对宁静清幽之境的喜爱。
《秋怀十首 其四》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗创作具体时间不详,但从内容推测应是秋季夜晚。在这样的季节里,秋夜的宁静和砧声容易引发文人的思绪和情感,诗人或许是在一个秋夜,被砧声惊醒后有感而发创作了这首诗,以表达自己在秋夜中的独特感受。
《秋怀十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“何许砧声清梦回,丁东犹作珮环猜”,前一句实写砧声惊醒清梦,后一句将砧声虚化为珮环声,虚实相生,增添了诗歌的朦胧美。 联想想象 :“端为嫦娥向此来”由秋夜的清凉联想到嫦娥的到来,运用想象的手法,赋予秋夜以奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“凉如水”形象地描绘出秋夜清凉的感觉,“丁东”生动地摹写出砧声的清脆。 意境营造...