这首诗描绘了秋夜雨后清晨的景象,通过描写天气变化和客舍所见之景,抒发了诗人作为客居之人在尘埃之中的孤独寂寞,同时也表现出能见到西湖山峦的些许慰藉之情。
秋怀十首 其三
小雨惊秋滴夜阑,晴云和日晓斑斑。
谁怜客舍尘埃底,犹得西湖一两山。
谁怜客舍尘埃底,犹得西湖一两山。
简要说明
逐句注释
- “小雨惊秋滴夜阑”:
- 字词:“惊秋”,秋天到来,让人有惊觉之感;“夜阑”,夜将尽。
- 句意:小雨在秋夜将尽的时候落下,仿佛在提醒人们秋天已经到来。
- “晴云和日晓斑斑”:
- 字词:“晴云”,晴朗天空中的云朵;“和日”,温和的太阳;“斑斑”,色彩错杂的样子。
- 句意:清晨,晴朗的云朵和温和的太阳交相辉映,呈现出色彩错杂的景象。
- “谁怜客舍尘埃底”:
- 字词:“谁怜”,谁会怜惜;“客舍”,旅舍;“尘埃底”,指处于充满尘埃的环境中,比喻生活的不如意。
- 句意:谁会怜惜我这个客居在满是尘埃的旅舍中的人呢。
- “犹得西湖一两山”:
- 字词:“犹得”,还能得到;“西湖”,此处应是诗人客居之地附近的西湖;“一两山”,一两座山峦。
- 句意:还好还能看到西湖边的一两座山峦。
现代译文
秋夜将尽,小雨落下,仿佛在惊觉秋天的到来。
清晨,晴朗的云朵和温和的太阳交相辉映,色彩斑斓。
有谁会怜惜我这个客居在满是尘埃旅舍中的人呢?
还好还能看到西湖边的一两座山峦。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客舍”可以推测,诗人当时可能是旅居在外。在南宋动荡的局势下,文人常常漂泊他乡,韩元吉或许也在为仕途或生活四处奔波,在客居时写下此诗,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了秋夜雨后清晨的美好景象,后两句则写自己客居尘埃中的凄凉处境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。
- 借景抒情:通过描绘小雨、晴云、和日、西湖山峦等景象,抒发了诗人的情感。如前两句的美景与后两句的感慨形成反差,借景来烘托自己客居的无奈和落寞。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“小雨惊秋滴夜阑”“晴云和日晓斑斑”,用简洁的语言勾勒出了秋景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的小雨、清晨的美景与客舍中的尘埃形成了一种独特的氛围,让人感受到诗人在异乡的孤独和对生活的感慨。最后一句“犹得西湖一两山”又给这种孤寂的意境增添了一丝慰藉。
常见问题
《秋怀十首 其三》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜雨后清晨的景象,通过描写天气变化和客舍所见之景,抒发了诗人作为客居之人在尘埃之中的孤独寂寞,同时也表现出能见到西湖山峦的些许慰藉之情。
《秋怀十首 其三》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客舍”可以推测,诗人当时可能是旅居在外。在南宋动荡的局势下,文人常常漂泊他乡,韩元吉或许也在为仕途或生活四处奔波,在客居时写下此诗,表达自己的心境。
《秋怀十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了秋夜雨后清晨的美好景象,后两句则写自己客居尘埃中的凄凉处境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。 借景抒情 :通过描绘小雨、晴云、和日、西湖山峦等景象,抒发了诗人的情感。如前两句的美景与后两句的感慨形成反差,借景来烘托自己客居的无奈和落寞。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“小雨惊秋滴夜阑”“晴云和日晓...