武昌春色

· 韩元吉

樊山宫殿已成陈,烟雨阴晴到处春。
花柳不知兴废事,隔江相倚鬭时新。

简要说明

这首诗以武昌的春色为切入点,通过描写樊山宫殿的兴衰和花柳的无知,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “樊山宫殿已成陈”:
    • 字词:“樊山”,山名,在今湖北鄂州西;“陈”,旧,过去。
    • 句意:樊山曾经的宫殿如今已经成为过去的遗迹。
  • “烟雨阴晴到处春”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“阴晴”,指天气变化。
    • 句意:不管是烟雨蒙蒙还是天气晴朗,到处都呈现出一片春意盎然的景象。
  • “花柳不知兴废事”:
    • 字词:“花柳”,指花卉和柳树;“兴废事”,指朝代的兴衰、世事的变迁。
    • 句意:花朵和柳树不懂得历史的兴衰变迁之事。
  • “隔江相倚斗时新”:
    • 字词:“相倚”,相互依靠;“斗时新”,竞相展现出当下的新奇艳丽。
    • 句意:它们隔着长江相互依偎,竞相展示着当下的新奇艳丽。

现代译文

樊山曾经宏伟的宫殿早已成为历史的陈迹,
无论是烟雨弥漫还是晴空万里,到处都洋溢着春天的气息。
那些花和柳不懂得世间的兴衰变迁,
它们隔着长江相互依偎,竞相展示着当下的新奇艳丽。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。当时国家局势动荡,历史的兴衰变迁频繁上演。这首诗具体创作时间不详,但可能是韩元吉在游览武昌时,面对樊山宫殿的遗迹和生机勃勃的春色,有感而发创作而成,通过自然之景与历史变迁的对比,抒发对国家命运和历史沧桑的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经辉煌的樊山宫殿如今已成为陈迹,与眼前到处生机勃勃的春色形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和自然的永恒。同时,花柳不知兴废事,依然隔江斗时新,以花柳的无知与诗人对历史兴衰的感慨形成对比,强化了诗歌的主题。
    • 拟人:赋予花柳以人的情感和行为,说它们“不知兴废事”“斗时新”,使花柳的形象更加生动鲜活,也更深刻地表达出诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已成陈”“到处春”“不知”“斗时新”等词语,用简洁的文字描绘出了历史与现实、自然与人事的不同状态。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅烟雨阴晴的武昌春色图,既有樊山宫殿遗迹的落寞,又有花柳争奇斗艳的生机。这种动静结合、古今交织的画面,营造出一种深沉、感慨的意境,让读者在感受春天生机的同时,也能体会到历史兴衰的沧桑之感。

常见问题

《武昌春色》的作者和朝代是什么?

《武昌春色》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《武昌春色》主要写了什么?

这首诗以武昌的春色为切入点,通过描写樊山宫殿的兴衰和花柳的无知,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对世事无常的喟叹。

《武昌春色》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。当时国家局势动荡,历史的兴衰变迁频繁上演。这首诗具体创作时间不详,但可能是韩元吉在游览武昌时,面对樊山宫殿的遗迹和生机勃勃的春色,有感而发创作而成,通过自然之景与历史变迁的对比,抒发对国家命运和历史沧桑的感慨。

《武昌春色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经辉煌的樊山宫殿如今已成为陈迹,与眼前到处生机勃勃的春色形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和自然的永恒。同时,花柳不知兴废事,依然隔江斗时新,以花柳的无知与诗人对历史兴衰的感慨形成对比,强化了诗歌的主题。 拟人 :赋予花柳以人的情感和行为,说它们“不知兴废事”“斗时新”,使花柳的形象更加生动鲜活,也更深刻地表达出诗人对历史变迁的...