太湖秋晚

· 韩元吉

片帆几日下西风,湖色秋容暮霭中。
买得鲈鱼吊张翰,卧听款乃度垂虹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太湖秋晚乘船的所见所感,通过描写秋风、湖色、暮霭等秋景,表达了对张翰的追怀之情,营造出一种闲适又略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “片帆几日下西风,湖色秋容暮霭中”:
    • 字词:“片帆”,指孤舟;“几日”,表示行程的时间;“西风”,秋风;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:在秋风中,小船已行驶了几日,太湖的湖光秋色都笼罩在傍晚的云雾之中。
  • “买得鲈鱼吊张翰,卧听款乃度垂虹”:
    • 字词:“鲈鱼”,一种鱼类,张翰因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡;“吊”,凭吊;“款乃”,象声词,行船摇橹声;“垂虹”,指垂虹桥。
    • 句意:买来鲈鱼凭吊张翰,躺在船上听着摇橹声穿过垂虹桥。

现代译文

在秋风中,孤舟已航行了几日,
太湖的湖光秋色都藏在傍晚的云雾里。
买来鲈鱼凭吊那思乡的张翰,
我躺在船上听着橹声穿过垂虹桥。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南。他在太湖上游览时,正值秋季傍晚,看到太湖的美景,联想到西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而弃官返乡的故事,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但可推测是他在太湖一带游历之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张翰“莼鲈之思”的典故,借张翰的故事表达自己对家乡或某种生活状态的向往,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 情景交融:前两句描绘太湖秋晚的景色,秋风、湖色、暮霭构成了一幅宁静而略带惆怅的画面,为后面凭吊张翰的情感抒发做了铺垫。后两句叙事中也融入了情感,在买鱼、卧听摇橹声的过程中,诗人的情感得以自然流露。
  • 语言特色:语言简洁流畅,如“片帆”“西风”“湖色”“秋容”等词语,用简洁的笔触勾勒出了太湖秋景的轮廓。“吊”“卧听”等动词的使用,生动地表现出诗人的行为和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠远的意境。秋风中的小船、湖色暮霭、凭吊古人、卧听橹声,这些元素组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,沉浸在自然与历史中的氛围,给人以宁静而又略带感慨的审美体验。

常见问题

《太湖秋晚》的作者和朝代是什么?

《太湖秋晚》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《太湖秋晚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太湖秋晚乘船的所见所感,通过描写秋风、湖色、暮霭等秋景,表达了对张翰的追怀之情,营造出一种闲适又略带感慨的氛围。

《太湖秋晚》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南。他在太湖上游览时,正值秋季傍晚,看到太湖的美景,联想到西晋张翰因思念家乡鲈鱼脍而弃官返乡的故事,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但可推测是他在太湖一带游历之时。

《太湖秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰“莼鲈之思”的典故,借张翰的故事表达自己对家乡或某种生活状态的向往,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 情景交融 :前两句描绘太湖秋晚的景色,秋风、湖色、暮霭构成了一幅宁静而略带惆怅的画面,为后面凭吊张翰的情感抒发做了铺垫。后两句叙事中也融入了情感,在买鱼、卧听摇橹声的过程中,诗人的情感得以自然流露。 语言特色 :语言简洁流...