浙江观潮

· 韩元吉

江翻海涌势难平,鳌掷鹏𬸣自不停。
端为君王洗兵马,参旗井钺万雷霆。

简要说明

这首诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,将其想象成是为君王洗刷兵马的宏大场面,借观潮之景抒发了一种豪迈壮阔的情怀和对国家的期许。

逐句注释

  • “江翻海涌势难平”:
    • 字词:“翻”“涌”形象地描绘江水海水动荡的状态。
    • 句意:钱塘江江水翻腾、海水涌起,这种汹涌的态势难以平静下来。
  • “鳌掷鹏𬸣自不停”:
    • 字词:“鳌”,传说中的海中大龟或大鳖;“掷”,抛掷;“鹏”,传说中的大鹏鸟;“𬸣”,高飞。
    • 句意:就像大鳖在抛掷、大鹏在高飞一样,潮水不断涌动,一刻不停。
  • “端为君王洗兵马”:
    • 字词:“端”,正,正是;“洗兵马”,语本杜甫《洗兵马》,有庆贺平定叛乱、洗刷兵甲准备征战之意。
    • 句意:这潮水正是为君王洗刷兵马而奔腾。
  • “参旗井钺万雷霆”:
    • 字词:“参旗”“井钺”,都是星宿名;“雷霆”,这里指潮水的轰鸣声如雷霆万钧。
    • 句意:潮水如同参旗、井钺星宿一般有威严之势,发出万钧雷霆般的轰鸣声。

现代译文

钱塘江的江水和海水翻腾汹涌,那势头难以平静。
好似大鳖在抛掷、大鹏在高飞,潮水一刻也不停息。
这潮水正是为了君王洗刷兵马而奔腾,
它如同参旗、井钺星宿般有威严,发出万钧雷霆般的轰鸣。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。韩元吉有一定的爱国情怀和政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他观看钱塘江潮时所作,借潮水的汹涌壮观景象,表达了希望南宋朝廷能够振作精神、有所作为、收复失地的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中用“鳌掷鹏𬸣”来形容潮水,将潮水想象成大鳖抛掷、大鹏高飞的动态,极度夸张地展现了潮水的汹涌和力量;把潮水比作是为君王洗兵马,赋予了潮水以使命感和象征意义,想象奇特。
    • 象征寄托:以汹涌的潮水象征南宋朝廷应有的气势和力量,寄托了诗人希望朝廷能够振作起来、有所行动的政治理想。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,“江翻海涌”“鳌掷鹏𬸣”“万雷霆”等词汇,生动地描绘出潮水的磅礴气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、激昂豪迈的意境。通过对潮水壮观景象的描写,让读者感受到一种强大的力量和振奋人心的气势,同时也能体会到诗人内心对国家命运的关注和期待。

常见问题

《浙江观潮》的作者和朝代是什么?

《浙江观潮》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《浙江观潮》主要写了什么?

这首诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,将其想象成是为君王洗刷兵马的宏大场面,借观潮之景抒发了一种豪迈壮阔的情怀和对国家的期许。

《浙江观潮》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。韩元吉有一定的爱国情怀和政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他观看钱塘江潮时所作,借潮水的汹涌壮观景象,表达了希望南宋朝廷能够振作精神、有所作为、收复失地的愿望。

《浙江观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中用“鳌掷鹏𬸣”来形容潮水,将潮水想象成大鳖抛掷、大鹏高飞的动态,极度夸张地展现了潮水的汹涌和力量;把潮水比作是为君王洗兵马,赋予了潮水以使命感和象征意义,想象奇特。 象征寄托 :以汹涌的潮水象征南宋朝廷应有的气势和力量,寄托了诗人希望朝廷能够振作起来、有所行动的政治理想。 语言特色 :语言豪迈壮阔,“江翻海涌”“鳌掷鹏𬸣”“万雷...