春日书事五首 其一

· 韩元吉

十年骑马听朝鸡,老窃州符簿领迷。
衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的人生经历变化,前两句回顾过去十年在朝为官的生活,后两句描绘如今在州府任职能享受闲适春日的情景,表达了诗人对当下悠闲幽居生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “十年骑马听朝鸡”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“骑马”,指骑马去上朝;“朝鸡”,宫廷中报晓的鸡,这里代指上朝的时间。
    • 句意:过去十年间骑马去上朝,聆听着宫廷报晓鸡的啼鸣声。
  • “老窃州符簿领迷”:
    • 字词:“老”,年老;“窃”,谦词,意为自己不称职地担任;“州符”,州官的印符,代指州官的职位;“簿领”,指官府的文书、档案等公务。
    • 句意:年老时不称职地担任了州官,被官府的文书事务弄得晕头转向。
  • “衙鼓不闻春睡足”:
    • 字词:“衙鼓”,衙门中报时的鼓声;“春睡”,春日里的睡眠。
    • 句意:听不到衙门报时的鼓声,春日里睡得十分满足。
  • “闭门聊喜得幽栖”:
    • 字词:“闭门”,关上门,指隐居;“聊”,姑且;“幽栖”,幽静的居住环境,指隐居生活。
    • 句意:关上门,姑且为能获得这样幽静的隐居生活而感到欣喜。

现代译文

过去十年骑马去上朝,听着宫廷报晓鸡的啼鸣。
年老时不称职地当了州官,被官府文书事务弄得晕头转向。
听不到衙门的鼓声,春日里睡得心满意足。
关上门,很高兴能过上这种幽静的隐居生活。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,他有过多年的仕途经历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人前期在朝廷任职多年,后到地方担任州官。这首诗应是他在州府任职时所作,当时他可能已厌倦了官场的繁杂事务,所以对能有闲适的春日生活感到欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回顾过去十年在朝廷忙碌的为官生活,后两句描绘如今在州府能悠闲睡眠、享受幽居的情景,通过今昔对比,突出了诗人对当下闲适生活的喜爱。
    • 以景衬情:“衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖”,通过描写听不到衙鼓、春日安睡以及闭门幽居的场景,衬托出诗人内心的平静和对这种生活的满足之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“十年骑马听朝鸡”“衙鼓不闻春睡足”等,简洁明了地叙述了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春日里,诗人听不到衙门的喧嚣,能安心睡眠,闭门享受幽静的时光,给人一种远离尘世纷扰、悠然自得的感觉,体现了诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《春日书事五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日书事五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《春日书事五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人的人生经历变化,前两句回顾过去十年在朝为官的生活,后两句描绘如今在州府任职能享受闲适春日的情景,表达了诗人对当下悠闲幽居生活的喜爱之情。

《春日书事五首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,他有过多年的仕途经历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人前期在朝廷任职多年,后到地方担任州官。这首诗应是他在州府任职时所作,当时他可能已厌倦了官场的繁杂事务,所以对能有闲适的春日生活感到欣喜。

《春日书事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回顾过去十年在朝廷忙碌的为官生活,后两句描绘如今在州府能悠闲睡眠、享受幽居的情景,通过今昔对比,突出了诗人对当下闲适生活的喜爱。 以景衬情 :“衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖”,通过描写听不到衙鼓、春日安睡以及闭门幽居的场景,衬托出诗人内心的平静和对这种生活的满足之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...