咏晴

· 韩元吉

愁眼东西万里情,山云斜度水风清。
客行岁晚忽春尽,看到枯林绿叶成。

简要说明

这首诗以“咏晴”为题,描绘了诗人在旅途中所见到的春日晴景。诗中既有对万里羁旅愁情的抒发,又展现了春尽时枯林转绿的生机,体现了诗人复杂的情感,在忧愁中又蕴含着对生机的感慨。

逐句注释

  • “愁眼东西万里情”:
    • 字词:“愁眼”,饱含忧愁的目光;“东西”,指四处漂泊;“万里情”,形容愁情如同万里路途般绵长。
    • 句意:饱含忧愁的眼睛看向四处,心中涌起万里漂泊的愁情。
  • “山云斜度水风清”:
    • 字词:“斜度”,斜着飘过;“水风”,水面上的风。
    • 句意:山间的云朵斜着飘过,水面上的风清爽宜人。
  • “客行岁晚忽春尽”:
    • 字词:“客行”,指诗人在外旅行;“岁晚”,年末;“春尽”,春天结束。
    • 句意:在外旅行到了年末,忽然发现春天已经结束。
  • “看到枯林绿叶成”:
    • 字词:“枯林”,枯萎的树林;“绿叶成”,长出了绿叶。
    • 句意:看到原本枯萎的树林如今已经长满了绿叶。

现代译文

饱含忧愁的双眼望向四方,心中涌起万里漂泊的愁情。
山间的云朵斜斜飘过,水面上的风清爽又宜人。
我在年末旅行,忽然间春天已悄然离去。
只见那曾经枯萎的树林,如今已满是绿叶葱葱。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗应是他在年末外出旅行时所作,在旅途中经历了季节的更替,春天结束,看到枯林变绿的景象,由此引发了内心复杂的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“山云斜度”“水风清”“枯林绿叶成”等景色,将自己的情感融入其中。“山云斜度水风清”的美景,与诗人内心的愁情形成反差,更衬托出愁绪的深沉;而“枯林绿叶成”的生机又暗示着诗人内心在忧愁中对生机的一丝期盼。
    • 对比:“枯林”与“绿叶成”形成鲜明对比,突出了季节的变化和生命的更迭,也反映出时光的匆匆流逝,引发诗人对人生的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色的特点。如“山云斜度水风清”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既忧愁又带有生机的意境。前两句的“愁眼”“万里情”奠定了忧愁的基调,而后两句通过描绘春尽时枯林变绿的景象,又增添了一份生机与希望,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《咏晴》的作者和朝代是什么?

《咏晴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《咏晴》主要写了什么?

这首诗以“咏晴”为题,描绘了诗人在旅途中所见到的春日晴景。诗中既有对万里羁旅愁情的抒发,又展现了春尽时枯林转绿的生机,体现了诗人复杂的情感,在忧愁中又蕴含着对生机的感慨。

《咏晴》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,常奔波于各地。这首诗应是他在年末外出旅行时所作,在旅途中经历了季节的更替,春天结束,看到枯林变绿的景象,由此引发了内心复杂的情感,于是写下此诗。

《咏晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山云斜度”“水风清”“枯林绿叶成”等景色,将自己的情感融入其中。“山云斜度水风清”的美景,与诗人内心的愁情形成反差,更衬托出愁绪的深沉;而“枯林绿叶成”的生机又暗示着诗人内心在忧愁中对生机的一丝期盼。 对比 :“枯林”与“绿叶成”形成鲜明对比,突出了季节的变化和生命的更迭,也反映出时光的匆匆流逝,引发诗人对人生的感慨。...