次韵赵公直题米元晖画轴

· 韩元吉

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱颜。

简要说明

这首诗是韩元吉为赵公直题米元晖画轴所作的和诗,描绘了画中天际归云、江干乱木等景色,展现出画面萧瑟的氛围,表达了诗人看到画作时耳目一新、惊喜的感受。

逐句注释

  • “天际归云挟雨,江干乱木藏山”:
    • 字词:“天际”,天边;“挟”,携带;“江干”,江边;“乱木”,杂乱的树木。
    • 句意:天边归来的云朵携带着雨意,江边杂乱的树木仿佛将山峦隐藏起来。
  • “耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱颜”:
    • 字词:“耳冷”,耳朵仿佛感受到清冷的氛围;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里指画中营造出的那种冷清、凄凉的意境;“眼明”,眼睛为之一亮;“孱颜”,形容山的高峻、参差不齐,这里指画中山的样子。
    • 句意:耳朵仿佛感受到清冷,好似听到了萧瑟的风声,眼睛突然一亮,惊喜地看到画中那高峻的山峦。

现代译文

天边归来的云朵携带着雨意,
江边杂乱的树木把山峦藏起。
耳朵好似感受到清冷,听到萧瑟之音,
眼睛突然一亮,惊见画中山的奇姿。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。赵公直请韩元吉为米元晖的画轴题诗,韩元吉便写下这首次韵之作。米元晖即米友仁,是北宋书画家米芾之子,以擅长山水画著称。韩元吉通过这首诗来表达他对米元晖画作的观感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“耳冷似听萧瑟”从听觉角度描绘出画中清冷、萧瑟的氛围,“眼明惊见孱颜”从视觉角度写出看到画中山峦时的惊喜,视听结合,使读者更能身临其境感受画作带来的冲击。
    • 联想想象:诗人由画中的景色联想到耳边能听到萧瑟之声,并非实际听到,而是通过画面引发的想象,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“挟”字将云朵携带雨意的动态形象地表现出来,“藏”字赋予乱木以人的行为,增添了画面的趣味性。
  • 意境营造:通过对天际归云、江干乱木、萧瑟风声、高峻山峦等意象的描写,营造出一种清冷、萧瑟又带有几分奇崛的意境,让读者仿佛置身于米元晖的画作之中,感受到画家所传达的独特氛围。

常见问题

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者和朝代是什么?

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵公直题米元晖画轴》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为赵公直题米元晖画轴所作的和诗,描绘了画中天际归云、江干乱木等景色,展现出画面萧瑟的氛围,表达了诗人看到画作时耳目一新、惊喜的感受。

《次韵赵公直题米元晖画轴》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。赵公直请韩元吉为米元晖的画轴题诗,韩元吉便写下这首次韵之作。米元晖即米友仁,是北宋书画家米芾之子,以擅长山水画著称。韩元吉通过这首诗来表达他对米元晖画作的观感。

《次韵赵公直题米元晖画轴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“耳冷似听萧瑟”从听觉角度描绘出画中清冷、萧瑟的氛围,“眼明惊见孱颜”从视觉角度写出看到画中山峦时的惊喜,视听结合,使读者更能身临其境感受画作带来的冲击。 联想想象 :诗人由画中的景色联想到耳边能听到萧瑟之声,并非实际听到,而是通过画面引发的想象,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“挟”字将云朵携带雨意的...