送庞祐甫五首 其五

· 韩元吉

中宵櫂讴发,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐堕蛟龙窟。

简要说明

此诗描绘了深夜友人乘船出发的场景,以担忧友人可能堕入蛟龙窟表达了对友人旅途安危的深切牵挂与担忧之情。

逐句注释

  • “中宵櫂讴发,菰蒲翳明月”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“櫂讴”,划船时的歌声;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“翳”,遮蔽。
    • 句意:半夜里传来划船的歌声,菰蒲的枝叶遮蔽了明月。
  • “月黑君忽行,恐堕蛟龙窟”:
    • 字词:“月黑”,月亮被遮蔽而天色黑暗;“蛟龙窟”,蛟龙居住的地方,这里代指危险之地。
    • 句意:天色黑暗的时候你忽然出发远行,我担心你会堕入危险的境地。

现代译文

半夜里传来划船的歌声,
菰蒲的枝叶把明月遮挡。
天色黑暗你忽然就出发,
我害怕你会堕入蛟龙窟。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送别庞祐甫之作。南宋时期社会局势复杂,人们出行尤其是水路出行存在诸多风险,韩元吉可能基于这样的社会环境以及对友人的深厚情谊,写下此诗表达对友人旅途的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“中宵”“月黑”“菰蒲翳明月”等环境,营造出一种黑暗、神秘且带有危险感的氛围,以此烘托出对友人旅途安危的担忧。
    • 直抒胸臆:“恐堕蛟龙窟”直接表达出诗人对友人可能遭遇危险的担心,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君忽行”简单三个字就体现出友人出发的突然,更增添了诗人的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、担忧的意境。前两句描绘出一幅静谧却又暗藏危险的深夜画面,后两句则直接点明这种危险可能会降临到友人身上,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。

常见问题

《送庞祐甫五首 其五》的作者和朝代是什么?

《送庞祐甫五首 其五》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送庞祐甫五首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了深夜友人乘船出发的场景,以担忧友人可能堕入蛟龙窟表达了对友人旅途安危的深切牵挂与担忧之情。

《送庞祐甫五首 其五》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送别庞祐甫之作。南宋时期社会局势复杂,人们出行尤其是水路出行存在诸多风险,韩元吉可能基于这样的社会环境以及对友人的深厚情谊,写下此诗表达对友人旅途的担忧。

《送庞祐甫五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“中宵”“月黑”“菰蒲翳明月”等环境,营造出一种黑暗、神秘且带有危险感的氛围,以此烘托出对友人旅途安危的担忧。 直抒胸臆 :“恐堕蛟龙窟”直接表达出诗人对友人可能遭遇危险的担心,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君忽行”简单三个字就体现出友人出发的突然,更增添了...