送庞祐甫五首 其三

· 韩元吉

濯濯机中丝,粲粲锦绣段。
自非同心人,千金孰肯换。

简要说明

这首诗以机中丝和锦绣段为喻,强调真正珍贵的情谊需要是同心之人才能相互珍视,表达了诗人对真挚友情的看重。

逐句注释

  • “濯濯机中丝,粲粲锦绣段”:
    • 字词:“濯濯”,形容丝的光泽洁净鲜明;“粲粲”,鲜明、美好的样子。
    • 句意:那机杼中光泽洁净的丝线,织成了色彩鲜明、美好的锦绣绸缎。
  • “自非同心人,千金孰肯换”:
    • 字词:“自非”,如果不是;“孰”,谁。
    • 句意:如果不是心意相通的人,即便出千金又有谁肯交换呢。

现代译文

机杼中丝线光泽洁净,
织成鲜明美好的锦绣绸缎。
倘若不是心意相通之人,
即便出千金谁又肯交换。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人士大夫之间的交往频繁,他们相互之间的情谊显得尤为重要。这首诗是他送庞祐甫的组诗中的一首,具体创作时间难以精确考证,但大致创作于他与庞祐甫交往期间,通过此诗表达对庞祐甫的真挚情感,强调两人之间情谊的珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将珍贵的情谊比作机中丝织成的锦绣段,形象生动地说明了情谊如同美好的事物一样,不是轻易能被他人所拥有和理解的,只有同心之人才能懂得其价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,“濯濯”“粲粲”两个叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出丝和锦绣段的美好形态。
  • 情感表达:诗歌以物喻情,将抽象的友情具象化,通过“千金孰肯换”这一反问,强烈地表达出诗人对同心之情的珍视,情感真挚而深沉。

常见问题

《送庞祐甫五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送庞祐甫五首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送庞祐甫五首 其三》主要写了什么?

这首诗以机中丝和锦绣段为喻,强调真正珍贵的情谊需要是同心之人才能相互珍视,表达了诗人对真挚友情的看重。

《送庞祐甫五首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人士大夫之间的交往频繁,他们相互之间的情谊显得尤为重要。这首诗是他送庞祐甫的组诗中的一首,具体创作时间难以精确考证,但大致创作于他与庞祐甫交往期间,通过此诗表达对庞祐甫的真挚情感,强调两人之间情谊的珍贵。

《送庞祐甫五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将珍贵的情谊比作机中丝织成的锦绣段,形象生动地说明了情谊如同美好的事物一样,不是轻易能被他人所拥有和理解的,只有同心之人才能懂得其价值。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,“濯濯”“粲粲”两个叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出丝和锦绣段的美好形态。 情感表达 :诗歌以物喻情,将抽象的友情具象化,通过“千金孰肯换”...