这首诗是韩元吉为汤丞相生日所作的二十韵长诗。主题是赞颂汤丞相的卓越才能、显赫声名,表达对他能辅佐朝廷中兴、平定中原的殷切期望,同时祝福丞相福寿绵延、勋业传世。整体情感积极昂扬,充满对丞相的尊崇与寄望。
汤丞相生日二十韵
人知挺生杰,天欲中兴周。
文笔超三古,声名溢九州。
宏才自伊吕,余事岂应刘。
繄昔开黄阁,于今尚黑头。
裴公旋卧护,萧相暂居留。
舄奕稽山绶,光华绿野游。
银舆寿母贵,玉耳上公优。
嗣圣资爰立,昌时副聿求。
来归嘉季子,入觐伟韩侯。
今日恢王略,苍生跂庙谋。
中原尚纷扰,绝塞要怀柔。
胜算如先定,成机会可投。
洪源端欲泛,前箸匪无筹。
日月符羲驭,乾坤协禹畴。
行看静蛇豕,俱议息貔貅。
考有中书第,官无太尉酬。
两京期汛扫,九庙得重修。
祉福天方锡,勋庸世未休。
斯民纳仁寿,公寿几千秋。
简要说明
逐句注释
- “宝历千龄会,神槎八月流”:
- 字词:“宝历”,指国运、天命;“神槎”,神话中能浮海的木筏,传说八月可乘槎至天河。
- 句意:国家正逢千载难遇的好时机,如同神槎在八月顺流而行一般。
- “人知挺生杰,天欲中兴周”:
- 字词:“挺生杰”,杰出的人才脱颖而出;“中兴周”,像周朝中兴那样复兴国家。
- 句意:人们都知道有杰出的人才诞生,上天也希望国家能像周朝那样实现中兴。
- “文笔超三古,声名溢九州”:
- 字词:“三古”,指上古、中古、下古;“九州”,古代中国的代称。
- 句意:丞相的文笔超越了上古、中古、下古的文人,声名传遍了整个中国。
- “宏才自伊吕,余事岂应刘”:
- 字词:“伊吕”,指伊尹和吕尚,分别是商汤和周文王、周武王的贤相;“刘”,可能泛指一般的人物。
- 句意:丞相宏大的才能如同伊尹和吕尚,做其他事情又岂是一般人能比的。
- “繄昔开黄阁,于今尚黑头”:
- 字词:“繄”,发语词;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后称宰相官署为黄阁;“黑头”,指年少。
- 句意:过去丞相就已登上宰相之位,到现在还正值壮年。
- “裴公旋卧护,萧相暂居留”:
- 字词:“裴公”,指唐代裴度,曾多次出镇,卧护一方;“萧相”,指汉代萧何,辅佐刘邦建立汉朝。
- 句意:就像裴度能卧护一方,萧何暂时留在朝廷辅佐君主一样,丞相也能肩负重任。
- “舄奕稽山绶,光华绿野游”:
- 字词:“舄奕”,光彩奕奕;“稽山绶”,可能指会稽山上象征荣耀的绶带;“绿野游”,唐代裴度在洛阳建绿野堂,与友人宴游。
- 句意:丞相光彩照人,有着如同会稽山绶带般的荣耀,也能像裴度一样有闲适的游赏时光。
- “银舆寿母贵,玉耳上公优”:
- 字词:“银舆”,华丽的车子;“寿母”,指丞相的母亲;“玉耳”,指代高贵的身份;“上公”,指丞相。
- 句意:丞相的母亲乘坐华丽的车子,彰显高贵;丞相本人地位尊崇,享受优厚待遇。
- “嗣圣资爰立,昌时副聿求”:
- 字词:“嗣圣”,继位的皇帝;“爰立”,指皇帝任命大臣;“昌时”,昌盛的时代;“聿求”,殷切寻求。
- 句意:继位的皇帝依靠丞相来任命官员,在昌盛的时代丞相正符合皇帝的殷切寻求。
- “来归嘉季子,入觐伟韩侯”:
- 字词:“季子”,春秋时吴国的季札,贤能之人;“韩侯”,可能借指有贤能的人。
- 句意:丞相归来如同贤能的季子,入朝觐见就像杰出的韩侯一样令人瞩目。
- “今日恢王略,苍生跂庙谋”:
- 字词:“恢王略”,恢弘王者的谋略;“苍生”,百姓;“跂”,踮起脚跟,引申为盼望;“庙谋”,朝廷的谋略。
- 句意:如今丞相要恢弘王者的谋略,百姓都盼望着朝廷能有好的谋划。
- “中原尚纷扰,绝塞要怀柔”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“怀柔”,用政治手段笼络其他民族或国家,使其归附。
- 句意:中原地区还处于纷扰之中,极远的边塞需要用怀柔政策来安抚。
- “胜算如先定,成机会可投”:
- 字词:“胜算”,能够取得胜利的计谋;“成机”,成功的时机。
- 句意:如果丞相事先就有必胜的计谋,那么遇到成功的时机就可以抓住。
- “洪源端欲泛,前箸匪无筹”:
- 字词:“洪源”,大河的源头,比喻国家的根基;“泛”,同“泛”,漂流;“前箸”,指在吃饭时用筷子比划谋划,出自张良为刘邦筹划的典故。
- 句意:国家的根基正需要稳固,丞相如同张良一样有谋划之策。
- “日月符羲驭,乾坤协禹畴”:
- 字词:“羲驭”,神话中羲和驾驭日车,代指太阳;“禹畴”,相传大禹治水,天赐《洪范九畴》,后泛指治国的方略。
- 句意:国家的发展如同日月运行符合规律,天地乾坤的变化也与大禹的治国方略相契合,都离不开丞相的辅佐。
- “行看静蛇豕,俱议息貔貅”:
- 字词:“蛇豕”,比喻邪恶的势力;“貔貅”,比喻勇猛的军队。
- 句意:很快就能看到丞相平定邪恶势力,大家都商议着让军队休养生息。
- “考有中书第,官无太尉酬”:
- 字词:“考”,考核;“中书第”,中书省的等级;“太尉”,古代三公之一,这里指极高的官职。
- 句意:丞相考核成绩优秀,在中书省位居前列,但这样的功绩却不是一个太尉的官职所能酬谢的。
- “两京期汛扫,九庙得重修”:
- 字词:“两京”,指北宋的东京开封和西京洛阳;“汛扫”,清扫,这里指收复;“九庙”,帝王的宗庙。
- 句意:期望丞相能收复两京,让皇家的宗庙得以重新修缮。
- “祉福天方锡,勋庸世未休”:
- 字词:“祉福”,幸福;“锡”,赐予;“勋庸”,功勋。
- 句意:上天正赐予丞相幸福,他的功勋将世代流传。
- “斯民纳仁寿,公寿几千秋”:
- 字词:“斯民”,百姓;“仁寿”,仁政和长寿。
- 句意:百姓能在丞相的治理下享受仁政和长寿,祝愿丞相长寿千秋。
现代译文
国家正逢千载难逢的好时机,
如同神槎在八月顺流航行。
人们都知晓杰出人才诞生,
上天也期望国家实现中兴。
丞相文笔超越古今的文人,
声名远扬传遍了整个中国。
宏大才能可比伊尹和吕尚,
做其他事岂是常人能相比。
往昔已登上那宰相的高位,
如今正当壮年风华正当时。
像裴度能卧护一方保平安,
似萧何暂留朝廷辅佐君主。
光彩照人有着荣耀的绶带,
也能如裴度有闲适的游赏。
丞相母亲乘坐华丽的车子,
本人地位尊崇享受着优遇。
继位皇帝依靠丞相任官员,
昌盛时代正合皇帝的寻求。
丞相归来如同贤能的季子,
入朝觐见好似杰出的韩侯。
如今要恢弘王者的谋略啊,
百姓盼望着朝廷良策频出。
中原地区还处在纷扰之中,
极远边塞需用怀柔来安抚。
若事先有必胜的计谋在胸,
遇到成功时机就能抓得住。
国家根基正需要稳固发展,
丞相如张良有谋划之良策。
国家发展如日月运行有序,
天地变化与禹的方略契合。
很快能平定邪恶的势力啊,
大家商议让军队休养生息。
丞相考核优秀位居中书省,
如此功绩非太尉官职能酬。
期望收复两京清扫旧河山,
让皇家的宗庙能重新修缮。
上天正赐予丞相幸福安康,
他的功勋将世代永远流传。
百姓能享受仁政得以长寿,
祝愿丞相您福寿绵延千秋。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着恢复中原的历史任务。汤丞相可能是当时朝廷中的重要官员,肩负着辅佐朝廷、谋划中兴的重任。这首诗创作于汤丞相生日之际,韩元吉通过此诗表达对丞相的赞美与期望,希望丞相能在国家中兴的大业中发挥重要作用,实现收复中原的目标。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“伊吕”“裴公”“萧相”“季子”“韩侯”“前箸”等,通过这些典故,不仅生动形象地展现了汤丞相的才能和功绩,也表达了诗人对丞相的高度赞誉和期望,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将汤丞相与古代的贤相、贤能之人进行对比衬托,突出了丞相的卓越才能和重要地位,如将其比作伊尹、吕尚、裴度、萧何、季札等,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。诗句对仗工整,如“文笔超三古,声名溢九州”“裴公旋卧护,萧相暂居留”等,使诗歌具有整齐的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对国家形势的描述和对丞相功绩的赞颂,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对国家中兴的美好愿景,如“两京期汛扫,九庙得重修”,也有对丞相的祝福,如“公寿几千秋”,使整首诗充满了正能量和鼓舞人心的力量。同时,诗人将对国家命运的关注与对丞相个人的赞美相结合,使诗歌具有更深刻的思想内涵。
常见问题
《汤丞相生日二十韵》的作者和朝代是什么?
《汤丞相生日二十韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《汤丞相生日二十韵》主要写了什么?
这首诗是韩元吉为汤丞相生日所作的二十韵长诗。主题是赞颂汤丞相的卓越才能、显赫声名,表达对他能辅佐朝廷中兴、平定中原的殷切期望,同时祝福丞相福寿绵延、勋业传世。整体情感积极昂扬,充满对丞相的尊崇与寄望。
《汤丞相生日二十韵》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着恢复中原的历史任务。汤丞相可能是当时朝廷中的重要官员,肩负着辅佐朝廷、谋划中兴的重任。这首诗创作于汤丞相生日之际,韩元吉通过此诗表达对丞相的赞美与期望,希望丞相能在国家中兴的大业中发挥重要作用,实现收复中原的目标。
《汤丞相生日二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“伊吕”“裴公”“萧相”“季子”“韩侯”“前箸”等,通过这些典故,不仅生动形象地展现了汤丞相的才能和功绩,也表达了诗人对丞相的高度赞誉和期望,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将汤丞相与古代的贤相、贤能之人进行对比衬托,突出了丞相的卓越才能和重要地位,如将其比作伊尹、吕尚、裴度、萧何、季札等,增强了诗歌...