这首挽词是韩元吉为晖仲叔所写,高度赞扬了晖仲叔的才学与品德,追述了他的为官经历和政绩,对他的早逝表示惋惜,最后提到其遗命归葬之事,表达了沉痛的哀悼之情。
晖仲叔挽词
材业光华蔼荐绅,由来孝子出忠臣。
五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。
徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。
朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。
五年字邑祗明诏,两路观风惠远民。
徐穉湖边才卜筑,葛翁山下忽栖神。
朔云千里人挥泪,遗命归从大母邻。
简要说明
逐句注释
- “材业光华蔼荐绅”:
- 字词:“材业”,才能与事业;“光华”,光彩;“蔼”,盛多的样子;“荐绅”,同“缙绅”,指士大夫。
- 句意:晖仲叔的才能和事业光彩照人,在士大夫中声名远扬。
- “由来孝子出忠臣”:
- 字词:“由来”,历来。
- 句意:历来都是孝子能成为忠臣,强调晖仲叔既孝顺又忠诚。
- “五年字邑祗明诏”:
- 字词:“字邑”,治理地方;“祗”,恭敬;“明诏”,英明的诏令。
- 句意:晖仲叔治理地方五年,恭敬地遵循朝廷的诏令。
- “两路观风惠远民”:
- 字词:“两路”,宋代行政区划;“观风”,观察民风;“惠”,施惠。
- 句意:他在两路任职时观察民风,施惠于远方的百姓。
- “徐穉湖边才卜筑”:
- 字词:“徐穉湖”,可能是一个特定的地名;“卜筑”,择地建筑住宅。
- 句意:晖仲叔刚在徐穉湖边选择好地方建造住宅。
- “葛翁山下忽栖神”:
- 字词:“葛翁山”,可能是特定地名;“栖神”,指去世。
- 句意:却突然在葛翁山下去世了。
- “朔云千里人挥泪”:
- 字词:“朔云”,北方的云,象征着哀伤的氛围。
- 句意:千里之外的北方阴云笼罩,人们都为之流泪。
- “遗命归从大母邻”:
- 字词:“遗命”,临终前的嘱托;“大母”,祖母。
- 句意:晖仲叔临终前留下遗命,要归葬在祖母的旁边。
现代译文
晖仲叔的才能和事业光彩照人,在士大夫中声名远扬。
历来孝子都能成为忠臣,他就是这样的典范。
他治理地方五年,恭敬地遵循朝廷的诏令。
在两路任职时观察民风,施惠于远方的百姓。
刚在徐穉湖边选好地方建造住宅,
却突然在葛翁山下与世长辞。
千里之外阴云笼罩,人们都为之流泪。
他临终前留下遗命,要归葬在祖母的旁边。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。晖仲叔应是韩元吉相识之人,从诗中可知晖仲叔为官有政绩,却不幸早逝,韩元吉有感于此,写下这首挽词来悼念他,表达对他的敬重与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:诗的前四句通过叙述晖仲叔的才学、品德和为官经历,对他进行了高度评价;后四句叙述他的去世和遗命,表达了对他的哀悼之情。叙议结合,使诗歌既有对人物的具体描述,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言庄重典雅,用简洁的文字概括了晖仲叔的一生,如“材业光华蔼荐绅”“五年字邑祗明诏”等语句,体现出对逝者的敬重。
- 意境营造:“朔云千里人挥泪”营造出一种哀伤、凄凉的氛围,烘托出人们对晖仲叔去世的悲痛之情,使整首挽词的情感更加深沉。
常见问题
《晖仲叔挽词》的作者和朝代是什么?
《晖仲叔挽词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《晖仲叔挽词》主要写了什么?
这首挽词是韩元吉为晖仲叔所写,高度赞扬了晖仲叔的才学与品德,追述了他的为官经历和政绩,对他的早逝表示惋惜,最后提到其遗命归葬之事,表达了沉痛的哀悼之情。
《晖仲叔挽词》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。晖仲叔应是韩元吉相识之人,从诗中可知晖仲叔为官有政绩,却不幸早逝,韩元吉有感于此,写下这首挽词来悼念他,表达对他的敬重与惋惜之情。
《晖仲叔挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙议结合 :诗的前四句通过叙述晖仲叔的才学、品德和为官经历,对他进行了高度评价;后四句叙述他的去世和遗命,表达了对他的哀悼之情。叙议结合,使诗歌既有对人物的具体描述,又有情感的抒发。 语言特色 :语言庄重典雅,用简洁的文字概括了晖仲叔的一生,如“材业光华蔼荐绅”“五年字邑祗明诏”等语句,体现出对逝者的敬重。 意境营造 :“朔云千里人挥泪”营造出...