这首诗是韩元吉为悼念周仲深郎中而作,高度赞扬了周仲深的才华和功绩,回忆他在地方上的良好声誉,惋惜他过早离世,同时提及朝廷给予的丧葬恩典,表达了对逝者的深切哀悼与敬意。
挽周仲深郎中词
才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。
使节暂分秦望重,郎星初近太微明。
死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
简要说明
逐句注释
- “才力轩轩动汉庭,清时指日致功名”:
- 字词:“轩轩”,形容气度不凡;“汉庭”,借指朝廷;“清时”,清平的时代。
- 句意:周仲深才思敏捷、气度不凡,其才能震动了朝廷,在这清平之世,他本可很快获取功名。
- “一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声”:
- 字词:“一同”,指周仲深曾任职的地方;“遗爱”,指留下仁爱和德政;“两郡”,表明他曾治理过两个郡。
- 句意:过去他在某个地方任职时,百姓歌颂他留下的仁爱德政,如今他治理过的两个郡仍流传着他的良好政绩。
- “使节暂分秦望重,郎星初近太微明”:
- 字词:“使节”,指官员奉命出使;“秦”,可能代指某个地区;“郎星”,古人认为郎官上应天上星宿;“太微”,星官名,古人认为是天帝南宫,这里借指朝廷。
- 句意:他曾奉命出使,在当地威望极高,刚担任郎官不久,就像郎星靠近太微垣一样,让朝廷都增添了光彩。
- “死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣”:
- 字词:“死生契阔”,出自《诗经》,表示生死离合;“泉壤”,指地下;“赙典”,指丧葬的礼仪和赏赐。
- 句意:生死相隔,他已长眠地下,朝廷给予特殊的丧葬恩典,这在世间也是一种荣耀。
现代译文
周仲深才思敏捷气度不凡,才能震动了朝廷,
在这清平之世,本可很快成就功名。
过去他任职之处百姓歌颂他的仁爱德政,
如今他治理过的两郡仍流传着良好政绩。
他奉命出使威望极高,
刚任郎官就让朝廷增添光彩。
生死相隔他已长眠地下,
朝廷给予特殊丧葬恩典,这在世间也是荣耀。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,周仲深郎中不幸离世,韩元吉为表达对他的哀悼和敬意,写下此挽词。周仲深生前可能为官清廉且有显著政绩,在当时有一定声誉,韩元吉与他或许有一定交情,因而对他的离世深感惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“死生契阔”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了生死相隔的悲痛之情。
- 衬托:诗中通过描述周仲深的才力、政绩、威望等,从侧面衬托出他的优秀和杰出,为后文表达对他的哀悼做铺垫。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“轩轩”“遗爱”“治声”等词汇,生动形象地展现了周仲深的形象和功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对逝者才能和功绩的高度赞扬,又有对其过早离世的惋惜与悲痛,通过对朝廷丧葬恩典的提及,在一定程度上也体现出对逝者的尊崇。
常见问题
《挽周仲深郎中词》的作者和朝代是什么?
《挽周仲深郎中词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《挽周仲深郎中词》主要写了什么?
这首诗是韩元吉为悼念周仲深郎中而作,高度赞扬了周仲深的才华和功绩,回忆他在地方上的良好声誉,惋惜他过早离世,同时提及朝廷给予的丧葬恩典,表达了对逝者的深切哀悼与敬意。
《挽周仲深郎中词》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,周仲深郎中不幸离世,韩元吉为表达对他的哀悼和敬意,写下此挽词。周仲深生前可能为官清廉且有显著政绩,在当时有一定声誉,韩元吉与他或许有一定交情,因而对他的离世深感惋惜。
《挽周仲深郎中词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“死生契阔”引用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了生死相隔的悲痛之情。 衬托 :诗中通过描述周仲深的才力、政绩、威望等,从侧面衬托出他的优秀和杰出,为后文表达对他的哀悼做铺垫。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“轩轩”“遗爱”“治声”等词汇,生动形象地展现了周仲深的形象和功绩。 情感表达 :整首诗情感真挚深沉...