刘子宣侍郎挽词

· 韩元吉

妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

简要说明

这首挽词是韩元吉为刘子宣侍郎所写,高度赞扬了刘子宣侍郎一生的功绩与品德。诗中回顾了他年少时就美名远扬,为官时荣耀显赫且有道,还将他与历史上的贤良之臣相媲美,最后表达了对他未能实现归乡之愿的遗憾和深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中”:
    • 字词:“妙龄”,指年少时期;“嘉誉”,美好的声誉;“江东”,长江以东地区;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“豹尾”,皇帝出行时,车驾的最后有豹尾车,这里指刘子宣晚年得以接近皇帝,在朝廷任职。
    • 句意:刘子宣年轻时就在江东地区享有美好的声誉,晚年进入朝廷为官。
  • “烜赫身荣知有道,从容心计不言功”:
    • 字词:“烜赫”,显赫、盛大;“身荣”,指自身荣耀;“有道”,有道德、有原则;“心计”,计谋、谋划;“不言功”,不居功自傲。
    • 句意:刘子宣一生显赫荣耀,是因为他为人有道德原则,他从容谋划事情却从不居功自傲。
  • “威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公”:
    • 字词:“岘首”,即岘山,在湖北襄阳,羊祜曾镇守襄阳,有德政,百姓为其立碑;“羊叔”,指羊祜,字叔子,西晋名将,有贤名;“鄱江”,即鄱阳湖地区的河流;“鲁公”,指颜真卿,曾任抚州刺史,有惠政。
    • 句意:刘子宣的威望如同羊祜在岘首一样,他在鄱江地区的名声也让人想起颜真卿。
  • “种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷”:
    • 字词:“种木十年”,可能是指刘子宣有长期的规划或抱负;“归莫遂”,未能实现归乡的愿望;“涂车”,送葬用的明器;“恨何穷”,遗憾无穷无尽。
    • 句意:刘子宣多年的规划和抱负未能实现,也没能归乡,如今送葬的车行走千里,这遗憾无穷无尽。

现代译文

刘子宣年少时就在江东声名远扬,
晚年进入朝廷陪伴在皇帝身旁。
他一生显赫荣耀只因道德高尚,
从容谋划事情却从不居功自赏。
他的威望如同羊祜在岘首一样,
在鄱江的名声让人想起颜鲁公。
多年规划未实现归乡愿望成空,
送葬车走千里这遗憾无穷无尽。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,刘子宣侍郎去世后,韩元吉为其撰写挽词。南宋时期朝廷局势复杂,需要有贤能之士来支撑局面。刘子宣侍郎一生为官有道,有诸多功绩,他的离世对当时的朝廷和社会来说是一种损失,韩元吉通过这首挽词表达对他的赞美和哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了羊祜和颜真卿的典故,将刘子宣与历史上的贤良之臣相类比,生动形象地突出了刘子宣的威望和名声,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“妙龄嘉誉”与“晚接甘泉”形成时间上的对比,展现了刘子宣一生不同阶段的经历;“烜赫身荣”与“不言功”形成对比,突出了他品德的高尚。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“烜赫”“从容”等词,生动地描绘出刘子宣的形象和品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘子宣功绩和品德的高度赞扬,又有对他未能实现愿望的惋惜和深深的哀悼之情,通过景(涂车千里)与情的结合,使情感表达更加深沉动人。

常见问题

《刘子宣侍郎挽词》的作者和朝代是什么?

《刘子宣侍郎挽词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《刘子宣侍郎挽词》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为刘子宣侍郎所写,高度赞扬了刘子宣侍郎一生的功绩与品德。诗中回顾了他年少时就美名远扬,为官时荣耀显赫且有道,还将他与历史上的贤良之臣相媲美,最后表达了对他未能实现归乡之愿的遗憾和深切的哀悼之情。

《刘子宣侍郎挽词》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,刘子宣侍郎去世后,韩元吉为其撰写挽词。南宋时期朝廷局势复杂,需要有贤能之士来支撑局面。刘子宣侍郎一生为官有道,有诸多功绩,他的离世对当时的朝廷和社会来说是一种损失,韩元吉通过这首挽词表达对他的赞美和哀悼之情。

《刘子宣侍郎挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了羊祜和颜真卿的典故,将刘子宣与历史上的贤良之臣相类比,生动形象地突出了刘子宣的威望和名声,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“妙龄嘉誉”与“晚接甘泉”形成时间上的对比,展现了刘子宣一生不同阶段的经历;“烜赫身荣”与“不言功”形成对比,突出了他品德的高尚。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“烜赫”“从容”等词,生动地...