挽主奉路分赵公词

· 韩元吉

画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。

简要说明

这首诗是韩元吉为挽主奉路分赵公所写。诗中先回忆与赵公一同乘船、乘车在霅水畔出行的情景,接着感慨赵公夫人离世的遗憾和其子为官的荣耀,然后称赞赵公的品德和声望,最后惋惜宗室耆老凋零,突出赵公家族人才出众。整体表达了对赵公的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行”:
    • 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“安舆”,安稳的车子;“霅水”,水名。
    • 句意:记得曾与您一同乘坐华丽的船和安稳的车在清澈的霅水畔出行,如今春风中还能忆起当时送您的情景。
  • “无家举案人方恨,有子分符世共荣”:
    • 字词:“举案”,用“举案齐眉”的典故,指妻子对丈夫敬重;“分符”,指官员被授予官职、权力。
    • 句意:您的夫人已离世,令人感到遗憾;而您有儿子为官,这是家族的荣耀,为世人所共知。
  • “德履未容居祭酒,声华端合主宗盟”:
    • 字词:“德履”,品德行为;“祭酒”,古代学官名;“声华”,声望名誉;“宗盟”,指在宗室中的领袖地位。
    • 句意:以您的品德本应担任祭酒这样的官职,您的声望完全适合成为宗室的领袖。
  • “太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名”:
    • 字词:“太支”,指宗室;“耆老”,年高有德的人;“兰玉”,比喻优秀的子弟。
    • 句意:宗室中那些年高有德的人凋零得很厉害,只有您家子弟在家族中独负盛名。

现代译文

曾与您同乘华船和稳车在霅水碧波上前行,
春风里还清晰忆起当初送您离去的场景。
夫人已逝无人再举案齐眉令人心生遗憾,
您有儿子为官掌权家族荣耀为世人传颂。
以您的品德本应担任祭酒这般重要官职,
您的声望完全能成为宗室中的领袖人物。
宗室里年高有德之人大多已经纷纷凋零,
唯有您家优秀子弟在家族中独自享美名。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知是为挽主奉路分赵公而作,当时赵公可能已经离世,韩元吉通过此诗来表达对赵公的悼念之情,同时回顾与赵公的过往,赞颂赵公的品德和家族的荣耀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“无家举案人方恨,有子分符世共荣”运用对比手法,将赵公夫人离世的遗憾与儿子为官的荣耀形成对比,丰富了情感表达,既体现出对赵公个人遭遇的惋惜,又凸显了家族的兴盛。
    • 用典:“举案”运用“举案齐眉”的典故,简洁而生动地表达出赵公夫人对他的敬重以及夫人离世后的遗憾之情,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“德履”“声华”等词准确地概括了赵公的品德和声望,使诗歌具有较高的表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与赵公共度时光的回忆,又有对赵公个人品德和家族荣耀的赞美,同时流露出对宗室耆老凋零的惋惜,将多种情感巧妙地融合在一起,全面而深刻地表达了对赵公的缅怀与敬意。

常见问题

《挽主奉路分赵公词》的作者和朝代是什么?

《挽主奉路分赵公词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《挽主奉路分赵公词》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为挽主奉路分赵公所写。诗中先回忆与赵公一同乘船、乘车在霅水畔出行的情景,接着感慨赵公夫人离世的遗憾和其子为官的荣耀,然后称赞赵公的品德和声望,最后惋惜宗室耆老凋零,突出赵公家族人才出众。整体表达了对赵公的缅怀与敬意。

《挽主奉路分赵公词》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知是为挽主奉路分赵公而作,当时赵公可能已经离世,韩元吉通过此诗来表达对赵公的悼念之情,同时回顾与赵公的过往,赞颂赵公的品德和家族的荣耀。

《挽主奉路分赵公词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“无家举案人方恨,有子分符世共荣”运用对比手法,将赵公夫人离世的遗憾与儿子为官的荣耀形成对比,丰富了情感表达,既体现出对赵公个人遭遇的惋惜,又凸显了家族的兴盛。 用典 :“举案”运用“举案齐眉”的典故,简洁而生动地表达出赵公夫人对他的敬重以及夫人离世后的遗憾之情,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。...