这首挽词是为故致政提刑少卿方公而作,高度赞扬了方公的贤能与才华,回顾了他的仕途经历,表达了对他未能实现抱负的惋惜,以及对他离世的悼念之情。
故致政提刑少卿方公挽词
筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。
原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。
一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。
简要说明
逐句注释
- “筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔”:
- 字词:“筹策”,谋划策略;“沾”,受到;“青云”,比喻高官显爵;“英躔”,贤才集聚之所。
- 句意:方公善于谋划策略,因贤能而获得诸多荣誉,在仕途上青云直上,与贤才们交往密切。
- “请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年”:
- 字词:“请缨”,出自终军请缨典故,指主动请求担当重任;“终军”,西汉人,曾自请缚南越王;“投绂”,弃官;“卫武”,卫武公,年九十余犹能为国效力。
- 句意:方公像终军一样有报国之志却未能实现,原本期望能像卫武公那样在晚年仍为国家效力,却弃官离世。
- “原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉”:
- 字词:“原隰”,平原和低下的地方;“观风”,视察民情;“玉节”,古代使者所持的符节;“省台”,中央官署;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:方公多次持玉节到各地视察民情,在中央官署任职,与朝廷关系密切。
- “一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙”:
- 字词:“五鹤”,具体寓意不详,可能为某种祥瑞之兆;“葛仙”,指葛洪,东晋道教学者、炼丹家。
- 句意:方公的离世似乎应了某种佳梦,就像陂水成湖的奇异之事一样,令人联想到向葛仙那样探寻其中的奥秘。
现代译文
方公善于谋划策略,因贤能而荣耀加身,
仕途顺遂,与众多贤才并肩同行。
他有着终军般的报国之志却未能实现,
本期望像卫武公晚年仍效力国家,却弃官而去。
他多次持节到各地视察民情,
在中央官署任职,与朝廷关系紧密。
一舟五鹤似乎应了他的佳梦,
陂水成湖的奇事让人想问葛仙其中缘由。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,这首挽词是为去世的致政提刑少卿方公而作。具体创作时间难以确定,但大致是在方公去世之后,韩元吉通过此诗表达对逝者的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“终军请缨”“卫武公”“葛仙”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地展现了方公的志向、经历和离世的不同寻常,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:既有对方公仕途经历、志向等实际情况的描述,如“筹策沾荣誉最贤”“原隰观风频玉节”等实写,也有“一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙”这样带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点,用词精准地概括了方公的一生,如“沾荣誉”“青云回步”等,既体现了对方公的赞美,又表达了惋惜之情。
- 情感表达:整首诗情感深沉,通过回顾方公的一生,将对他的赞美、惋惜与悼念之情融为一体,以较为含蓄的方式抒发出来,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与哀思。
常见问题
《故致政提刑少卿方公挽词》的作者和朝代是什么?
《故致政提刑少卿方公挽词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《故致政提刑少卿方公挽词》主要写了什么?
这首挽词是为故致政提刑少卿方公而作,高度赞扬了方公的贤能与才华,回顾了他的仕途经历,表达了对他未能实现抱负的惋惜,以及对他离世的悼念之情。
《故致政提刑少卿方公挽词》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,这首挽词是为去世的致政提刑少卿方公而作。具体创作时间难以确定,但大致是在方公去世之后,韩元吉通过此诗表达对逝者的追思与敬意。
《故致政提刑少卿方公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“终军请缨”“卫武公”“葛仙”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地展现了方公的志向、经历和离世的不同寻常,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 虚实结合 :既有对方公仕途经历、志向等实际情况的描述,如“筹策沾荣誉最贤”“原隰观风频玉节”等实写,也有“一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙”这样带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的...