这首挽词是韩元吉为故运使直阁少卿刘公所写,高度赞扬了刘公在清平之世虽仕途顺遂却能淡泊名利,有卓越的谋略和报国的壮志豪情,同时表达了对刘公过早离世的惋惜与悲痛之情。
故运使直阁少卿刘公挽词
清时得路每投闲,垂上甘泉玉笋班。
借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上,抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜,朔风吹泪太湖湾。
借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山。
放怀侠气千夫上,抵掌高谈一梦间。
使节尘生人共惜,朔风吹泪太湖湾。
简要说明
逐句注释
- “清时得路每投闲,垂上甘泉玉笋班”:
- 字词:“清时”,清平的时代;“得路”,指仕途顺利;“投闲”,置身于闲散的境地;“垂”,将近;“甘泉”,汉代宫殿名,这里指代朝廷;“玉笋班”,指朝廷中杰出的朝臣行列。
- 句意:在清平之世仕途顺利的他却常常选择过闲适的生活,眼看就要进入朝廷成为杰出的朝臣了。
- “借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山”:
- 字词:“借箸”,原指张良为刘邦筹划策略,借筷子来比划,后用来指为国家出谋划策;“魏阙”,古代宫门外的阙门,是悬布法令的地方,后指代朝廷;“请缨”,指主动请求担当重任,典出终军向汉武帝请赐长缨,去缚住南越王;“天山”,这里泛指边疆。
- 句意:多次看到他为朝廷出谋划策,还常常主动请缨想要奔赴边疆。
- “放怀侠气千夫上,抵掌高谈一梦间”:
- 字词:“放怀”,纵情;“抵掌高谈”,形容毫无拘束地畅谈。
- 句意:他纵情洒脱,侠气超过千人,曾经毫无拘束地高谈阔论,如今都如梦幻一般。
- “使节尘生人共惜,朔风吹泪太湖湾”:
- 字词:“使节”,指使者所持的符节,这里指代刘公的使命、事业;“尘生”,指事业半途而废;“朔风”,北风。
- 句意:刘公的事业半途而废,人们都为之惋惜,北风吹来,泪水洒落太湖湾畔。
现代译文
在清平之世仕途顺利的你,
却常选择过闲适的生活。
眼看就要跻身朝廷贤臣之列,
可一切都成了泡影。
多次见你为朝廷出谋划策,
还总想着请缨奔赴边疆。
你侠气纵横超过千人,
高谈阔论的场景仿佛还在眼前。
你的事业半途而废,人人都惋惜,
北风吹来,我泪洒太湖湾边。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘公作为运使直阁少卿,应该是一位有才能、有抱负的官员。这首挽词具体创作时间不详,但应是在刘公离世之后所作,韩元吉通过此诗表达对刘公的缅怀与对其未竟事业的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“借箸”“请缨”等典故,形象地表现了刘公的谋略和报国之志,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“清时得路每投闲,垂上甘泉玉笋班”“借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山”等句是对刘公生前事迹和抱负的实写,而“抵掌高谈一梦间”则是虚写,将过去的高谈阔论与如今的阴阳两隔形成对比,更增悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“放怀侠气千夫上”,生动地展现了刘公的豪迈气概。
- 意境营造:诗的最后一句“朔风吹泪太湖湾”,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对刘公的惋惜和悲痛之情融入到这一画面之中,使读者更能感受到诗人的情感。
常见问题
《故运使直阁少卿刘公挽词》的作者和朝代是什么?
《故运使直阁少卿刘公挽词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《故运使直阁少卿刘公挽词》主要写了什么?
这首挽词是韩元吉为故运使直阁少卿刘公所写,高度赞扬了刘公在清平之世虽仕途顺遂却能淡泊名利,有卓越的谋略和报国的壮志豪情,同时表达了对刘公过早离世的惋惜与悲痛之情。
《故运使直阁少卿刘公挽词》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘公作为运使直阁少卿,应该是一位有才能、有抱负的官员。这首挽词具体创作时间不详,但应是在刘公离世之后所作,韩元吉通过此诗表达对刘公的缅怀与对其未竟事业的遗憾。
《故运使直阁少卿刘公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“借箸”“请缨”等典故,形象地表现了刘公的谋略和报国之志,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“清时得路每投闲,垂上甘泉玉笋班”“借箸几看趋魏阙,请缨常欲度天山”等句是对刘公生前事迹和抱负的实写,而“抵掌高谈一梦间”则是虚写,将过去的高谈阔论与如今的阴阳两隔形成对比,更增悲痛之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...