这首挽词是韩元吉为悼念故钤辖赵彦远而作。诗中高度赞扬了赵彦远虽才华未得施展,但仍有良好声誉,他孝顺父母、教育子女有成,表达了对他高尚品德的敬仰,同时遗憾无人为其美德立碑铭记,最后借景抒发对他孝思的纪念。
挽故钤辖赵公彦远词
平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传后裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传后裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。
简要说明
逐句注释
- “平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支”:
- 字词:“平昔”,往常,过去;“长材”,卓越的才能;“嘉誉”,美好的声誉;“蔼”,盛、多;“天支”,皇族宗室,赵彦远为皇族。
- 句意:赵公往常卓越的才能未能得到一次施展的机会,但他仍有众多美好的声誉在皇族中流传。
- “事亲养志人争仰,教子成名世共推”:
- 字词:“事亲”,侍奉父母;“养志”,奉养父母以顺从其意志为孝;“推”,推崇。
- 句意:他侍奉父母能顺从父母心意,这一点受到人们的争相敬仰;他教育子女使其成名,也被世人共同推崇。
- “盛德故应传后裔,清规谁为勒丰碑”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“清规”,高洁的品行、规范;“勒”,刻;“丰碑”,高大的石碑。
- 句意:他高尚的品德本应在后裔中传承下去,可又有谁为他高洁的品行刻碑纪念呢。
- “华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思”:
- 字词:“华林冈”,地名;“隐隐”,隐约;“纪”,记载、纪念。
- 句意:华林冈下寒冷的泉水,那隐约的声音仿佛在记载着他的孝思。
现代译文
往日里您卓越的才能未曾施展,
但美好的声誉在皇族中广泛流传。
您侍奉双亲顺从心意令人敬仰,
教育子女功成名就被世人称赞。
高尚的品德本应在后代中传承,
可谁又为您的高洁刻下那丰碑。
华林冈下寒泉流淌声音隐隐,
仿佛在记载着您深沉的孝思。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,赵彦远作为皇族成员,可能由于种种原因其才能未能得到施展。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在赵彦远去世后,韩元吉有感于他的品德和遭遇而创作,以表达对逝者的悼念和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“长材未一施”与“尚余嘉誉”形成对比,突出了赵彦远虽才能未得发挥,但声誉良好,强调了他品德的重要性。
- 借景抒情:尾联通过描写华林冈下寒泉水隐隐雷声,将其拟人化,仿佛泉水声在记载孝思,借景抒发了对赵彦远孝思的纪念之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字概括了赵彦远的生平事迹和高尚品德,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,表达出对逝者的敬重与惋惜。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境,既体现了对赵彦远未施展才能的遗憾,又突出了他品德的高尚和令人怀念。从对其生平事迹的描述到结尾借景抒情,使整首诗充满了悼念和敬仰的氛围。
常见问题
《挽故钤辖赵公彦远词》的作者和朝代是什么?
《挽故钤辖赵公彦远词》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《挽故钤辖赵公彦远词》主要写了什么?
这首挽词是韩元吉为悼念故钤辖赵彦远而作。诗中高度赞扬了赵彦远虽才华未得施展,但仍有良好声誉,他孝顺父母、教育子女有成,表达了对他高尚品德的敬仰,同时遗憾无人为其美德立碑铭记,最后借景抒发对他孝思的纪念。
《挽故钤辖赵公彦远词》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,赵彦远作为皇族成员,可能由于种种原因其才能未能得到施展。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是在赵彦远去世后,韩元吉有感于他的品德和遭遇而创作,以表达对逝者的悼念和敬意。
《挽故钤辖赵公彦远词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“长材未一施”与“尚余嘉誉”形成对比,突出了赵彦远虽才能未得发挥,但声誉良好,强调了他品德的重要性。 借景抒情 :尾联通过描写华林冈下寒泉水隐隐雷声,将其拟人化,仿佛泉水声在记载孝思,借景抒发了对赵彦远孝思的纪念之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字概括了赵彦远的生平事迹和高尚品德,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,表达出对...