这首诗围绕瑞香花展开,诗人回忆香炉峰下瑞香花的异香,细致描绘了瑞香花的生长环境、姿态以及香气,最后探讨花品,将瑞香花与鞓红相比,表达了对瑞香花的喜爱与赞美之情。
次韵余寺正瑞香花
香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。
渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品向来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。
渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品向来谁第一,似挼玉蘂间鞓红。
简要说明
逐句注释
- “香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通”:
- 字词:“香炉峰”,特定的山峰名,可能是有瑞香花生长之处;“异香风”,带有奇异香味的风;“幽芳”,指瑞香花清幽的香气。
- 句意:回忆起香炉峰下那带着奇异香味的风,长久以来都记得瑞香花清幽的香气,甚至在梦中都能感受到。
- “渴雨旋倾茶作椀,护霜新织翠成笼”:
- 字词:“渴雨”,渴望雨水;“旋倾”,随即倾倒;“茶作椀”,像茶碗一样;“护霜”,抵御霜寒;“翠成笼”,用翠绿的枝叶形成一个保护的笼子。
- 句意:瑞香花渴望雨水,就像随即倾倒的茶碗一样需要润泽;它用新长出的翠绿枝叶抵御霜寒,形成一个保护的笼子。
- “丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中”:
- 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,这里形容瑞香花色彩鲜艳如颜料;“琼瑶”,美玉,这里比喻瑞香花的质地;“兰麝”,兰草和麝香,形容香气;“锦绣”,色彩绚丽的丝织品,这里比喻瑞香花的繁茂姿态。
- 句意:瑞香花色彩鲜艳,像丹青点缀在美玉之上;它的香气如兰麝一般,在繁茂的花丛中飘散。
- “花品向来谁第一,似挼玉蕊间鞓红”:
- 字词:“花品”,花的品级、品质;“挼”,揉搓;“玉蕊”,洁白如玉的花蕊,指瑞香花;“鞓红”,一种红色的名贵花卉。
- 句意:向来花的品级谁能排第一呢,瑞香花洁白的花蕊与鞓红相互映衬,难分高下。
现代译文
回忆起香炉峰下那带着奇异香味的风,
长久以来瑞香清幽的香气在梦中萦绕。
瑞香花渴望雨水,像茶碗急需润泽,
新绿的枝叶为它抵御霜寒如笼般护绕。
它色彩鲜艳如丹青点缀在美玉之上,
香气似兰麝在繁茂花丛中肆意飘飏。
向来花的品级谁能称第一难有公论,
瑞香洁白花蕊与鞓红相衬各有风光。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的雅好。这首诗是他和余寺正关于瑞香花唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他看到瑞香花,有感于其独特的香气、姿态等,结合前人对花品的讨论,写下此诗来表达自己对瑞香花的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“渴雨旋倾茶作椀”将渴望雨水的瑞香花比作茶碗,形象地写出其需要润泽的状态;“丹青点缀琼瑶上”把瑞香花的色彩和质地分别比作丹青和琼瑶,生动地描绘出花的鲜艳和质地的莹润。
- 通感:“兰麝飞浮锦绣中”,嗅觉上的“兰麝”香气与视觉上的“锦绣”花丛相结合,从不同感官角度描绘瑞香花,使读者能更全面地感受花的美妙。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“琼瑶”“兰麝”“锦绣”等富有美感的词汇,增强了诗歌的艺术感染力,同时生动地展现了瑞香花的高雅和珍贵。
- 意境营造:通过对瑞香花生长环境、姿态、香气等的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对花外在美的细致刻画,又有对花品的探讨,将自然美与人文美相结合,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《次韵余寺正瑞香花》的作者和朝代是什么?
《次韵余寺正瑞香花》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵余寺正瑞香花》主要写了什么?
这首诗围绕瑞香花展开,诗人回忆香炉峰下瑞香花的异香,细致描绘了瑞香花的生长环境、姿态以及香气,最后探讨花品,将瑞香花与鞓红相比,表达了对瑞香花的喜爱与赞美之情。
《次韵余寺正瑞香花》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的雅好。这首诗是他和余寺正关于瑞香花唱和之作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他看到瑞香花,有感于其独特的香气、姿态等,结合前人对花品的讨论,写下此诗来表达自己对瑞香花的感受。
《次韵余寺正瑞香花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“渴雨旋倾茶作椀”将渴望雨水的瑞香花比作茶碗,形象地写出其需要润泽的状态;“丹青点缀琼瑶上”把瑞香花的色彩和质地分别比作丹青和琼瑶,生动地描绘出花的鲜艳和质地的莹润。 通感 :“兰麝飞浮锦绣中”,嗅觉上的“兰麝”香气与视觉上的“锦绣”花丛相结合,从不同感官角度描绘瑞香花,使读者能更全面地感受花的美妙。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“...