这首诗是韩元吉回应亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景并和前韵的诗作。诗中表达了对岐公墨迹的珍视,感慨世路功名令人畏惧,强调贫贱之交不可忘,赞赏亚之的诗才,同时也体现出自己不羡慕富贵、安于清苦的生活态度。
亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
简要说明
逐句注释
- “壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看”:
- 字词:“春江”,指惠崇所画的春江景色;“锦囊遗墨”,用锦囊收藏的岐公留下的墨迹;“幸”,有幸。
- 句意:墙壁上惠崇所画的春江宽广无垠,有幸再次看到用锦囊收藏的岐公留下的墨迹。
- “功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指仕途;“交盟”,交往的情谊和盟约;“敢”,怎敢;“自寒”,自己冷淡、背弃。
- 句意:在追求功名的仕途上真是有太多令人畏惧的事,我怎敢背弃我们贫贱时的交往情谊呢。
- “新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端”:
- 字词:“侯喜”,唐代诗人,这里借指亚之有诗才;“摅”,抒发;“苏端”,唐代人,此处借指能尽情抒发怀抱的人。
- 句意:从亚之新的诗声中能看出他有侯喜那样的诗才,与他交往能像和苏端在一起一样尽情抒发怀抱。
- “极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐”:
- 字词:“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的奢侈生活;“苜蓿餐”,以苜蓿为餐,指清苦的生活。
- 句意:我深知你家向来过着富贵的生活,但你也不嫌弃这清苦的苜蓿餐。
现代译文
墙壁上所绘的春江宽广得有万顷,
有幸又能看到那锦囊中的岐公墨迹。
在追求功名的世间道路上真让人畏惧,
贫贱时的交往情谊我怎敢背弃冷淡。
从你新的诗声里能看出你有侯喜之才,
和你相处能像和苏端一起尽情抒怀。
我深知你家一直过着富贵的生活,
却也不嫌弃这清苦简单的苜蓿餐食。
创作背景
韩元吉与亚之交往,亚之出示其祖岐公的墨迹和惠崇的小景画作,并且和了韩元吉之前的韵。韩元吉于是再次写诗作答。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时韩元吉与亚之可能处于一种较为闲适且有一定文化交流的情境中,诗中也体现出他们之间贫贱之交的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“侯喜”“苏端”的典故,以侯喜的诗才来赞美亚之,以苏端代表能尽情抒怀的友人,使诗歌在表达上更具文化内涵和含蓄之美,也丰富了诗歌的情感表达。
- 对比:“鼎食”与“苜蓿餐”形成鲜明对比,一方面写出亚之家族的富贵,另一方面突出自己安于清苦生活的态度,同时也体现出亚之不嫌弃清苦,更强调了两人之间情谊的纯粹。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒”直白地表达出对世路的感慨和对友情的珍视。
- 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对岐公墨迹的珍视之情,又有对世路的感慨,更着重强调了与亚之之间贫贱之交的深厚情谊,以及自己安贫乐道的生活态度,多种情感融合在诗中,层层递进,富有感染力。
常见问题
《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》的作者和朝代是什么?
《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》主要写了什么?
这首诗是韩元吉回应亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景并和前韵的诗作。诗中表达了对岐公墨迹的珍视,感慨世路功名令人畏惧,强调贫贱之交不可忘,赞赏亚之的诗才,同时也体现出自己不羡慕富贵、安于清苦的生活态度。
《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》的创作背景是什么?
韩元吉与亚之交往,亚之出示其祖岐公的墨迹和惠崇的小景画作,并且和了韩元吉之前的韵。韩元吉于是再次写诗作答。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时韩元吉与亚之可能处于一种较为闲适且有一定文化交流的情境中,诗中也体现出他们之间贫贱之交的情谊。
《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“侯喜”“苏端”的典故,以侯喜的诗才来赞美亚之,以苏端代表能尽情抒怀的友人,使诗歌在表达上更具文化内涵和含蓄之美,也丰富了诗歌的情感表达。 对比 :“鼎食”与“苜蓿餐”形成鲜明对比,一方面写出亚之家族的富贵,另一方面突出自己安于清苦生活的态度,同时也体现出亚之不嫌弃清苦,更强调了两人之间情谊的纯粹。 语言特色 :语言质朴自然,...