次韵吴明可与史致道会饮牛渚

· 韩元吉

月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。

简要说明

这首诗是韩元吉次韵和诗,描绘了牛渚月夜江滨的景致,鼓励友人当如古人般有所作为,表达出对当下聚会的赞赏,同时赞美了友人诗作的清新句法。

逐句注释

  • “月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨”:
    • 字词:“卷”,同“卷”;“玉节”,原指玉制的符节,这里代指有尊贵身份的人,指吴明可与史致道;“江滨”,江边。
    • 句意:月亮升起,千山之上的暮云被卷走,我在远处就知道你们带着尊贵身份在江边聚会。
  • “便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人”:
    • 字词:“击楫”,用祖逖中流击楫的典故,祖逖率部北伐,渡江时敲着船桨发誓收复中原;“然犀”,用温峤燃犀角照水怪的典故,温峤过牛渚矶,听闻水下多怪物,便燃犀角照看,后不久就去世,这里有感慨往昔、人事无常之意。
    • 句意:你们应该像祖逖那样击楫中流,酬报当下的时光,而不用像温峤那样为往昔之事感慨叹息。
  • “烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春”:
    • 字词:“送晚”,送走傍晚时光。
    • 句意:烟雾之外,不知是谁吹奏着笛声送走傍晚,水边花影独自迎接春天的到来。
  • “风流三百年无此,况有清诗句法新”:
    • 字词:“风流”,指风雅之事;“句法”,诗歌的创作方法。
    • 句意:这样风雅的聚会三百年都未曾有过,更何况还有清新的诗句和新颖的创作方法。

现代译文

月亮升起,千山之上暮云被卷走,
我远知你们带着尊贵在江边聚首。
你们应如祖逖击楫酬报这时候,
不必像温峤燃犀空叹往昔时候。
烟雾外不知谁吹笛送走了傍晚,
水岸边花影自在地迎接那春天。
这样风雅之事三百年都未曾有,
何况还有清新诗句和新颖诗法。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。吴明可与史致道在牛渚会饮,韩元吉写此诗次韵相和。诗中体现出在这样的时代背景下,诗人希望友人能有积极作为,同时也反映出当时文人雅士之间的社交与文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“击楫”和“然犀”两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了对友人的期许,又增添了历史的厚重感。
    • 借景抒情:“烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春”,通过描绘烟雾、笛声、花影等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出诗人对眼前景致的喜爱之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“卷”“送”“迎”等动词的使用,使诗歌画面感十足。“风流三百年无此,况有清诗句法新”,以直白的语言表达出对聚会和诗作的高度赞赏。
  • 意境营造:诗歌开篇描绘出宏大的月夜江景,营造出开阔的意境,随后借典故和写景,将历史与现实、豪情与闲适相融合,形成了一种独特的意境,既体现出时代的沧桑感,又有当下聚会的风雅情趣。

常见问题

《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》的作者和朝代是什么?

《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》主要写了什么?

这首诗是韩元吉次韵和诗,描绘了牛渚月夜江滨的景致,鼓励友人当如古人般有所作为,表达出对当下聚会的赞赏,同时赞美了友人诗作的清新句法。

《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。吴明可与史致道在牛渚会饮,韩元吉写此诗次韵相和。诗中体现出在这样的时代背景下,诗人希望友人能有积极作为,同时也反映出当时文人雅士之间的社交与文学交流活动。

《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“击楫”和“然犀”两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了对友人的期许,又增添了历史的厚重感。 借景抒情 :“烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春”,通过描绘烟雾、笛声、花影等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,同时也流露出诗人对眼前景致的喜爱之情。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“卷”“送”“迎”等动词的使用,使诗歌画面感十足。“风...