次韵张晋彦书事

· 韩元吉

举世诸兄事孔方,平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活态度和人生感悟展开。诗人以对比开篇,展现自己与世人不同的追求,接着表达自己慵懒生活被人理解的欣慰,以及对自然变化、时光流逝的感慨,最后抒发要及时行乐、追求内心宁静的情怀。

逐句注释

  • “举世诸兄事孔方,平生学易问归藏”:
    • 字词:“孔方”,指钱,因旧时铜钱中有方孔,故以“孔方”代指;“归藏”,《归藏》是古代的一部占卜之书,与《连山》《周易》合称“三易”。
    • 句意:世上的人都去追逐钱财,而我这一生却致力于研究《易经》,探究《归藏》中的奥秘。
  • “渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长”:
    • 字词:“过客”,过往的客人;“长”,成长。
    • 句意:渐渐欣喜于过往的客人能理解我的慵懒,也不责怪小孩子像我一样慢慢成长。
  • “鹤怨猿惊成底事,乌踆兔蹶自奔忙”:
    • 字词:“鹤怨猿惊”,化用“猿惊鹤怨”典故,出自孔稚珪《北山移文》,指山间的猿猴和仙鹤埋怨主人出山做官,这里表示对尘世纷扰的感慨;“乌踆兔蹶”,“乌”指太阳,传说日中有三足乌;“兔”指月亮,传说月中有玉兔,“踆”“蹶”都是奔跑的意思,形容日月运行。
    • 句意:那些像鹤怨猿惊般的尘世纷扰能成什么事呢,日月依旧自顾自地匆匆运行。
  • “便须耳热追行乐,更拟心斋得坐忘”:
    • 字词:“耳热”,形容情绪兴奋;“心斋”,出自《庄子·人间世》,指排除思虑和欲望,保持心境的清净;“坐忘”,也是出自《庄子》,指物我两忘的精神境界。
    • 句意:就应该趁着情绪高涨去及时行乐,更要追求心境清净达到物我两忘的境界。

现代译文

世上众人都忙着去追逐钱财,
我却一生钻研《易经》探究《归藏》。
渐渐欣喜过客能理解我的慵懒,
也不责怪小儿像我一样慢慢成长。
那鹤怨猿惊般的纷扰算什么事,
日月依旧自顾自地匆匆奔忙。
就该趁着兴奋去及时享受快乐,
更要追求心境清净达到物我两忘。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉虽有一定的政治抱负,但在复杂的政治环境中,可能遭遇诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗追求钱财的不满,以及想要超脱尘世、追求内心宁静的心境,或许是他在经历一些人生波折后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“举世人事孔方”与“我学易问归藏”进行对比,鲜明地展现出诗人与世俗之人不同的价值追求,突出了诗人的独特和坚守。
    • 用典:“鹤怨猿惊”“乌踆兔蹶”“心斋”“坐忘”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富、深厚。既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了诗人对尘世纷扰的态度和对精神境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“渐欣过客知吾懒,未怪小儿如我长”,以平淡的语言表达出生活中的一种豁达与坦然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前半部分通过对比和叙述,展现出诗人不与世俗同流合污的形象;后半部分借“鹤怨猿惊”“乌踆兔蹶”等景象,表达对时光流逝和尘世纷扰的看淡,最后提出“追行乐”“得心斋坐忘”,进一步强化了这种超脱的意境,让读者感受到诗人内心对宁静、自由的向往。

常见问题

《次韵张晋彦书事》的作者和朝代是什么?

《次韵张晋彦书事》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵张晋彦书事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活态度和人生感悟展开。诗人以对比开篇,展现自己与世人不同的追求,接着表达自己慵懒生活被人理解的欣慰,以及对自然变化、时光流逝的感慨,最后抒发要及时行乐、追求内心宁静的情怀。

《次韵张晋彦书事》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉虽有一定的政治抱负,但在复杂的政治环境中,可能遭遇诸多不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗追求钱财的不满,以及想要超脱尘世、追求内心宁静的心境,或许是他在经历一些人生波折后所作。

《次韵张晋彦书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“举世人事孔方”与“我学易问归藏”进行对比,鲜明地展现出诗人与世俗之人不同的价值追求,突出了诗人的独特和坚守。 用典 :“鹤怨猿惊”“乌踆兔蹶”“心斋”“坐忘”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富、深厚。既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了诗人对尘世纷扰的态度和对精神境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...