这首诗描绘了春日雨夜之景,诗人由景生情,感慨自己仕途奔波双鬓已改,时光流逝令人心惊。虽有美好风光却无暇行乐,只能在寒夜中伴着雨声听着更声,表达了诗人对时光易逝和仕途不如意的感慨。
次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一
春云黯黯未成晴,落尽缃桃见紫荆。
薄宦驰驱双鬓改,流年荏苒寸心惊。
幽花映水浅深色,啼鸟穿林高下声。
几许风光欠行乐,夜寒和雨听残更。
薄宦驰驱双鬓改,流年荏苒寸心惊。
幽花映水浅深色,啼鸟穿林高下声。
几许风光欠行乐,夜寒和雨听残更。
简要说明
逐句注释
- “春云黯黯未成晴,落尽缃桃见紫荆”:
- 字词:“黯黯”,形容天气阴沉;“缃桃”,浅黄色的桃花;“紫荆”,一种花。
- 句意:春天的云阴沉沉的,天气还没有放晴,浅黄色的桃花都落尽了,才看到紫荆花。
- “薄宦驰驱双鬓改,流年荏苒寸心惊”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“驰驱”,奔波;“荏苒”,时间渐渐过去;“寸心”,内心。
- 句意:因官职卑微而四处奔波,双鬓已经变了颜色,时光匆匆流逝,内心为此感到震惊。
- “幽花映水浅深色,啼鸟穿林高下声”:
- 字词:“幽花”,幽静的花;“映水”,倒映在水中。
- 句意:幽静的花倒映在水中,颜色有深有浅,啼叫的鸟儿穿过树林,发出高低不同的声音。
- “几许风光欠行乐,夜寒和雨听残更”:
- 字词:“几许”,多少;“欠”,缺少;“残更”,将尽的更声。
- 句意:有多少美好的风光都缺少去尽情享受,在寒冷的夜里伴着雨声听着将尽的更声。
现代译文
春天的云朵阴沉沉,天气还未放晴,
浅黄色桃花落尽,紫荆花正初迎。
官职卑微四处奔波,双鬓已然改色,
时光匆匆悄然流逝,内心为之震惊。
幽静花朵倒映水中,颜色深浅各异,
啼叫鸟儿穿过树林,声音高低不同。
多少美好风光在前,却没尽情游乐,
寒夜伴着沥沥细雨,静听将尽更声。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。韩元吉一生仕途不算顺遂,担任过一些中低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦驰驱双鬓改”可以推测,是他在仕途奔波多年,双鬓已斑白时所作。长期的宦海沉浮和时光的流逝,让他心生感慨,于是在一个久雨的夜晚,写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了阴沉的春云、落尽的桃花和初现的紫荆,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。中间两联的花映水、鸟穿林之景,看似美好,实则衬托出诗人无暇欣赏的遗憾和内心的惆怅。尾联以寒夜听雨听更声的景象,进一步抒发了诗人孤独、感慨的情绪。
- 对比衬托:将美好春光与自己的“薄宦驰驱”“流年荏苒”形成对比,突出了诗人仕途不顺和时光易逝的无奈。同时,以“幽花映水”“啼鸟穿林”的生机之景衬托出诗人内心的落寞。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春云黯黯”“双鬓改”“寸心惊”等表述,简洁而有力地描绘出了景象和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从阴沉的春云到寒夜的残更,从落尽的桃花到啼叫的鸟儿,各种意象组合在一起,让读者仿佛能感受到诗人在雨夜独坐时的那份感慨与无奈,体会到时光流逝和仕途不顺带来的双重压力。
常见问题
《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日雨夜之景,诗人由景生情,感慨自己仕途奔波双鬓已改,时光流逝令人心惊。虽有美好风光却无暇行乐,只能在寒夜中伴着雨声听着更声,表达了诗人对时光易逝和仕途不如意的感慨。
《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。韩元吉一生仕途不算顺遂,担任过一些中低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦驰驱双鬓改”可以推测,是他在仕途奔波多年,双鬓已斑白时所作。长期的宦海沉浮和时光的流逝,让他心生感慨,于是在一个久雨的夜晚,写下此诗来抒发内心的情感。
《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了阴沉的春云、落尽的桃花和初现的紫荆,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。中间两联的花映水、鸟穿林之景,看似美好,实则衬托出诗人无暇欣赏的遗憾和内心的惆怅。尾联以寒夜听雨听更声的景象,进一步抒发了诗人孤独、感慨的情绪。 对比衬托 :将美好春光与自己的“薄宦驰驱”“流年荏苒”形成对比,突出了诗人仕途不顺和时光...