这首诗围绕边境战事展开,表达了对宋军的赞美与信心。诗人描绘了边地风光与宋军威武的形象,强调指挥有序,坚信宋军不久将连获胜利,体现出对国家军事的乐观期许和对胜利的坚定信念。
次韵宋传道夜雨闻捷 其二
边地山川自汉家,蜂旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。
简要说明
逐句注释
- “边地山川自汉家,蜂旗图画拂云斜”:
- 字词:“自”,本来属于;“蜂旗”,即蜂旗,指战旗,旗上绘有蜂的图案;“拂云”,形容战旗高耸入云。
- 句意:边境的山川本来就属于我们汉家的领土,绘有图案的战旗高高飘扬,仿佛要拂过云彩倾斜着伸展。
- “江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦”:
- 字词:“江干”,江边,这里泛指战场附近;“膺”,胸;“斧似鸦”,形容神兵手中的斧头像乌鸦一样乌黑发亮,象征武器的锋利。
- 句意:江边的战马和骑手,胸膛挺起像猛虎一般威武,边塞上的神兵们手中的斧头乌黑发亮,如同乌鸦一般。
- “羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华”:
- 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“烦”,劳烦、需要;“星车”,指使者所乘之车;“皇华”,《诗经·小雅》篇名,《毛诗序》认为是“君遣使臣也,送之以礼乐,言远而有光华”。
- 句意:紧急的军事文书当然需要主帅发号施令来处理,哪里用得着使者乘车到处宣扬皇恩。
- “军声指日腾三捷,阵势他年本六花”:
- 字词:“指日”,不日、不久;“三捷”,多次胜利;“六花”,即六花阵,是唐代名将李靖所创的一种阵法。
- 句意:军队的好消息指日可待,必将连获多次胜利,将来他们的阵势可以和古代的六花阵相媲美。
现代译文
边境的山川本就归属于我们汉家,
绘有图案的战旗高高飘扬拂过云霞。
江边的战马和骑手如猛虎般威武,
边塞的神兵们手持乌黑锋利的斧铩。
紧急的军书自然需要主帅发号施令,
哪用使者乘车宣扬皇恩到处传达。
军队的捷报不久就会连连传来,
他们的阵势将来能与六花阵比佳。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。这首诗是他在听闻宋军作战胜利的消息后所作,具体创作时间难以精确考证,但应处于南宋与金朝军事对抗的阶段。诗人通过诗歌表达了对宋军的赞美和对战争胜利的期望,反映了当时人们渴望收复失地、恢复国家尊严的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“膺如虎”将骑兵比作猛虎,生动形象地展现出宋军战士的勇猛;“斧似鸦”把斧头比作乌鸦,突出武器的锋利和士兵装备的精良。
- 用典:“皇华”“六花”的运用,增加了诗歌的文化内涵。“皇华”暗示当时可能存在一些不必要的宣扬行为,“六花”则将宋军阵势与古代名将的经典阵法相提并论,凸显宋军的军事才能。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,富有气势。“拂云斜”“膺如虎”“斧似鸦”等描写,用词精准且富有表现力,生动地描绘出战场的紧张和宋军的威武。
- 意境营造:通过对战旗、战马、神兵等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满战斗气息的意境。诗的前半部分着重描绘宋军的威武形象,后半部分则表达对胜利的信心,使整首诗充满了积极向上的情感,展现出诗人对国家军事胜利的期待和乐观态度。
常见问题
《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》主要写了什么?
这首诗围绕边境战事展开,表达了对宋军的赞美与信心。诗人描绘了边地风光与宋军威武的形象,强调指挥有序,坚信宋军不久将连获胜利,体现出对国家军事的乐观期许和对胜利的坚定信念。
《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。这首诗是他在听闻宋军作战胜利的消息后所作,具体创作时间难以精确考证,但应处于南宋与金朝军事对抗的阶段。诗人通过诗歌表达了对宋军的赞美和对战争胜利的期望,反映了当时人们渴望收复失地、恢复国家尊严的普遍心理。
《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“膺如虎”将骑兵比作猛虎,生动形象地展现出宋军战士的勇猛;“斧似鸦”把斧头比作乌鸦,突出武器的锋利和士兵装备的精良。 用典 :“皇华”“六花”的运用,增加了诗歌的文化内涵。“皇华”暗示当时可能存在一些不必要的宣扬行为,“六花”则将宋军阵势与古代名将的经典阵法相提并论,凸显宋军的军事才能。 语言特色 :语言豪迈壮阔,...