次韵王亚之来过横碧

· 韩元吉

君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看。
岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒。
诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端。
相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐。

简要说明

这首诗是韩元吉回应王亚之来访横碧轩而作。诗中描绘了横碧轩周围雨中诸峰、岚光、寺影等景色,展现出一幅清幽秀丽的画面。同时,诗人既表达了诗兴随景而起的畅快,也流露出秋声引发的愁绪,最后以秀色可餐宽慰友人,展现出豁达的心境。

逐句注释

  • “君到层轩眼为宽,诸峰还得雨中看”:
    • 字词:“层轩”,高楼、轩敞的楼阁,这里指横碧轩;“眼为宽”,眼界变得开阔。
    • 句意:你来到横碧轩,眼界顿时开阔起来,还能在雨中观赏周围的诸多山峰。
  • “岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“金碧”,指寺庙建筑的辉煌色彩。
    • 句意:山间的岚光映照在座席上,使周围的苍翠之色更加鲜明;寺庙的倒影在水波中摇曳,那金碧辉煌的色彩也透出一股寒意。
  • “诗兴岂妨随望极,秋声不柰起愁端”:
    • 字词:“望极”,极目远望;“不柰”,无奈。
    • 句意:这眼前的美景怎能不妨碍诗兴随着极目远望而产生呢;然而秋天的声音却无奈地勾起了心中的愁绪。
  • “相逢莫怪无樽酒,秀色崔嵬尚可餐”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻,这里指山峰。
    • 句意:你我相逢,不要怪我没有准备美酒,眼前这高峻秀丽的山色就足以让人陶醉了。

现代译文

你来到横碧轩,眼界顿时开阔,
正好能在雨中欣赏诸峰的景色。
山间岚光照耀,座席旁翠色鲜明,
寺影拂动水波,金碧之色透着清寒。
诗兴怎能不随远望之景而涌起,
秋声却无奈地勾起了我的愁思。
相逢时莫怪我没有备下美酒,
这高峻秀丽的山色也可当作美餐。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这首诗是他次韵王亚之来访横碧轩而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“秋声”可以推测大概是在秋季。当时诗人与友人王亚之相聚于横碧轩,面对眼前的景色,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒”是视觉描写,描绘出岚光、寺影等画面;“秋声不柰起愁端”则是听觉描写,以秋声引发愁绪,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 借景抒情:前两联通过描绘横碧轩周围的景色,如雨中诸峰、岚光、寺影等,营造出清幽秀丽的氛围,表达了诗人对美景的喜爱;后两联则借秋声抒发愁绪,又以秀色可餐展现豁达,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景色的特点。如“岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒”中,“照”“拂”等动词的运用,使画面富有动感;“苍”“翠”“金”“碧”等色彩词的搭配,让景色更加绚丽多彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、秀丽且略带愁绪的意境。雨中的山峰、岚光、寺影等构成了一幅宁静的画面,而秋声又为这画面增添了一丝哀愁。最后以秀色可餐作结,使意境又有了一种豁达超脱的意味。

常见问题

《次韵王亚之来过横碧》的作者和朝代是什么?

《次韵王亚之来过横碧》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵王亚之来过横碧》主要写了什么?

这首诗是韩元吉回应王亚之来访横碧轩而作。诗中描绘了横碧轩周围雨中诸峰、岚光、寺影等景色,展现出一幅清幽秀丽的画面。同时,诗人既表达了诗兴随景而起的畅快,也流露出秋声引发的愁绪,最后以秀色可餐宽慰友人,展现出豁达的心境。

《次韵王亚之来过横碧》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这首诗是他次韵王亚之来访横碧轩而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“秋声”可以推测大概是在秋季。当时诗人与友人王亚之相聚于横碧轩,面对眼前的景色,诗人有感而发写下此诗。

《次韵王亚之来过横碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“岚光照座苍翠出,寺影拂波金碧寒”是视觉描写,描绘出岚光、寺影等画面;“秋声不柰起愁端”则是听觉描写,以秋声引发愁绪,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 借景抒情 :前两联通过描绘横碧轩周围的景色,如雨中诸峰、岚光、寺影等,营造出清幽秀丽的氛围,表达了诗人对美景的喜爱;后两联则借秋声抒发愁绪,又以秀色可餐展现豁达,景中含情,情随景...