次韵曾吉甫题画屏风

· 韩元吉

何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵床。
冷然已作华胥梦,便有群仙到枕旁。

简要说明

这首诗是韩元吉和曾吉甫题画屏风诗的唱和之作。诗中描绘了画中江山的美景,赞美了画家胸中的丘壑和笔下的烟水之景,同时表达了诗人观画后仿佛进入华胥梦境、与群仙相伴的美妙感受,流露出对画中意境的沉醉之情。

逐句注释

  • “何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎”:
    • 字词:“何许”,何处;“发兴”,引发兴致;“浑疑”,简直怀疑;“庐阜”,庐山;“彭郎”,彭郎矶,在江西彭泽县西北的长江中。
    • 句意:这是何处的江山如此能引发人的兴致,简直让人怀疑是庐山正对着彭郎矶。
  • “胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫”:
    • 字词:“丘壑”,原指山水幽深之处,这里指画家心中的山水构思;“元”,本来;“萧爽”,潇洒、爽朗;“渺茫”,悠远、迷茫。
    • 句意:画家胸中的山水构思本来就潇洒爽朗,所以笔下的烟水就显得悠远迷茫。
  • “落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵床”:
    • 字词:“落落”,稀疏、清疏的样子;“疏松”,稀疏的松树;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:稀疏的松树长久地映照在座旁,昏暗的飞雨好像要侵袭到床边。
  • “冷然已作华胥梦,便有群仙到枕旁”:
    • 字词:“冷然”,轻妙的样子;“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,该国一切顺自然,无灾害。后用“华胥梦”指梦境;“群仙”,一群仙人。
    • 句意:我已轻妙地进入了华胥梦境,仿佛就有一群仙人来到了枕边。

现代译文

这是哪里的江山如此让人兴致悠长,
简直就像庐山面对着彭郎矶一样。
画家心中的山水构思本就潇洒爽朗,
笔下的烟水因而显得悠远又迷茫。
稀疏的松树长久地映照着座位,
昏暗的飞雨好像要侵袭到床旁。
我已轻飘飘地进入了华胥梦境,
仿佛一群仙人来到了我的枕旁。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和曾吉甫的唱和之作,具体创作时间难以确定。曾吉甫先题了一首关于画屏风的诗,韩元吉便按照其韵脚和了这首诗,通过诗来表达自己对这幅画的感受和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗开篇由画中江山联想到庐山与彭郎矶,拓宽了诗歌的意境;结尾由观画引发联想,进入华胥梦境,与群仙相伴,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 虚实结合:前两联描写画中实景,展现画中山水的壮美和画家的技艺;后两联则转入虚写,写诗人观画后的梦境和感受,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“落落”“冥冥”等叠词的运用,生动地描绘出松树的稀疏和雨的昏暗,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从画中山水的壮美到诗人进入梦境与仙人相伴,将读者带入了一个奇幻美妙的世界,让读者感受到诗人对画中意境的深深沉醉和对美好境界的向往。

常见问题

《次韵曾吉甫题画屏风》的作者和朝代是什么?

《次韵曾吉甫题画屏风》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵曾吉甫题画屏风》主要写了什么?

这首诗是韩元吉和曾吉甫题画屏风诗的唱和之作。诗中描绘了画中江山的美景,赞美了画家胸中的丘壑和笔下的烟水之景,同时表达了诗人观画后仿佛进入华胥梦境、与群仙相伴的美妙感受,流露出对画中意境的沉醉之情。

《次韵曾吉甫题画屏风》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他和曾吉甫的唱和之作,具体创作时间难以确定。曾吉甫先题了一首关于画屏风的诗,韩元吉便按照其韵脚和了这首诗,通过诗来表达自己对这幅画的感受和看法。

《次韵曾吉甫题画屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗开篇由画中江山联想到庐山与彭郎矶,拓宽了诗歌的意境;结尾由观画引发联想,进入华胥梦境,与群仙相伴,使诗歌富有奇幻色彩。 虚实结合 :前两联描写画中实景,展现画中山水的壮美和画家的技艺;后两联则转入虚写,写诗人观画后的梦境和感受,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“落落”“冥冥”等叠词的运用,...