次韵子云归兴

· 韩元吉

湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。

简要说明

这首诗围绕归乡之意展开,表达了诗人周游湖海后未确定居所的迷茫,对衡庐好山的向往,感慨自己没有可成就的事业,流露出对归隐生活的向往,最后以江船夜雨之愁深化情感。

逐句注释

  • “湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“衡庐”,指衡山和庐山,这里泛指名山。
    • 句意:在湖海间四处游历,还没有选定居住的地方,美好的山峦时常在梦中出现,那就是衡庐。
  • “苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄”:
    • 字词:“调鼎”,原指烹饪食物,后比喻治理国家大事;“生涯”,生活。
    • 句意:苦恼自己没有值得一提的事业能像烹饪美食一样治理国家,仅有微薄的生计可以依靠扛着锄头务农。
  • “玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车”:
    • 字词:“阮公”,指阮籍,魏晋时期“竹林七贤”之一,放浪形骸、玩世不恭;“蜡屐”,在木屐上涂蜡,是魏晋时期文人的一种生活情趣;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后归隐田园;“巾车”,有帷幕的车子,这里指陶渊明归隐乘坐的车。
    • 句意:像阮籍那样玩世不恭的人正热衷于在木屐上涂蜡出游,像陶渊明那样的人也乘坐着巾车归隐田园。
  • “屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余”:
    • 字词:“早晚”,表示时间不确定,迟早;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:早晚要在这屋头东西两侧选一处居住下来,可想到江船外那夜雨刚停的景象,心中满是忧愁。

现代译文

在湖海间四处游走还没定好居所,
美好的山峦常常在梦里化作衡庐。
苦恼自己没事业能治理国家大事,
仅有薄生计可以扛着锄头去务农。
像阮籍玩世正热衷在木屐上涂蜡,
似陶潜归隐也乘坐着巾车回田园。
迟早要在屋头选一处地方住下来,
江船外夜雨刚停让我忧愁到极点。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人一生仕途不顺,他四处游历,渴望能有所作为却未能实现。这首诗便是在他周游湖海,对自己的人生感到迷茫,对仕途失望的心境下创作的,表达了他对归隐生活的向往以及内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和陶渊明的典故,以阮籍玩世不恭的生活态度和陶渊明归隐田园的行为,表达了诗人对现实的不满和对归隐生活的憧憬,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“苦无事业堪调鼎”与“薄有生涯可负锄”形成对比,突出了诗人在事业上的不如意和生活的平淡,更深刻地表达了他内心的无奈和苦闷。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湖海周游未卜居”直白地写出了诗人漂泊不定的状态。
  • 意境营造:通过对“江船夜雨”等景象的描写,营造出一种孤寂、忧愁的意境。结尾一句“愁绝江船夜雨余”,将诗人内心的愁苦融入到这一凄凉的景象中,使读者能深刻感受到他的无奈与惆怅,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《次韵子云归兴》的作者和朝代是什么?

《次韵子云归兴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云归兴》主要写了什么?

这首诗围绕归乡之意展开,表达了诗人周游湖海后未确定居所的迷茫,对衡庐好山的向往,感慨自己没有可成就的事业,流露出对归隐生活的向往,最后以江船夜雨之愁深化情感。

《次韵子云归兴》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人一生仕途不顺,他四处游历,渴望能有所作为却未能实现。这首诗便是在他周游湖海,对自己的人生感到迷茫,对仕途失望的心境下创作的,表达了他对归隐生活的向往以及内心的愁苦。

《次韵子云归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和陶渊明的典故,以阮籍玩世不恭的生活态度和陶渊明归隐田园的行为,表达了诗人对现实的不满和对归隐生活的憧憬,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“苦无事业堪调鼎”与“薄有生涯可负锄”形成对比,突出了诗人在事业上的不如意和生活的平淡,更深刻地表达了他内心的无奈和苦闷。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗...