次韵韩子师雪中二首 其一

· 韩元吉

九门叠璧耀朝暾,不比千灯作上元。
天与蘂珠开汉殿,人将冰玉奉尧樽。
寒威已觉边声静,春意都随诏语温。
夜入蔡州飞将在,肯容敌骑妄称尊。

简要说明

这首诗描绘了雪景的壮丽,以雪日之景为背景,展现了祥瑞的氛围。同时,表达了对国家形势的乐观态度,认为严寒使边境暂时平静,春意随诏书温暖人心,更借典故表明有良将守护,不容敌人嚣张。

逐句注释

  • “九门叠璧耀朝暾,不比千灯作上元”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门;“叠璧”,形容层层叠叠的雪像玉璧;“朝暾”,早晨的太阳;“上元”,元宵节。
    • 句意:九门之外层层叠叠的雪像玉璧一样闪耀着早晨的阳光,这景象可比不上千灯万盏的元宵节热闹。
  • “天与蘂珠开汉殿,人将冰玉奉尧樽”:
    • 字词:“蘂珠”,道家传说中的仙宫;“汉殿”,代指宫殿;“冰玉”,比喻高洁的品质;“尧樽”,指帝王的酒樽。
    • 句意:上天仿佛为宫殿降下祥瑞的雪,如同打开了仙宫;人们怀着高洁的品质向帝王敬酒。
  • “寒威已觉边声静,春意都随诏语温”:
    • 字词:“寒威”,严寒的威力;“边声”,边境的战争警报声;“诏语”,皇帝的诏书。
    • 句意:严寒的威力让边境暂时安静下来,春意仿佛都随着皇帝的诏书变得温暖起来。
  • “夜入蔡州飞将在,肯容敌骑妄称尊”:
    • 字词:“夜入蔡州”,指唐朝李愬雪夜入蔡州奇袭吴元济之事;“飞将”,指英勇善战的将领;“敌骑”,敌人的骑兵。
    • 句意:如今有像李愬那样雪夜奇袭的飞将军在,怎么会容忍敌人的骑兵狂妄地自称尊长呢。

现代译文

九门之外雪如叠璧闪耀着朝阳,
这景致和那千灯的上元节不一样。
上天好似为宫殿降下祥瑞之雪,
人们怀着高洁之心向帝王敬上酒浆。
严寒让边境暂时安静了下来,
春意随着诏书话语也变得温良。
像雪夜入蔡州的飞将军仍在,
怎容敌人骑兵狂妄地自称尊长。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和意象推测,可能是在一次降雪之后,朝廷发布了一些积极的诏令,诗人看到雪景联想到国家局势,创作此诗表达对国家有良将守护、形势有望好转的乐观期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“夜入蔡州”的典故,以李愬奇袭蔡州的英勇事迹,暗指南宋有能征善战的将领,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 借景抒情:通过描写雪后的壮丽景色,如“九门叠璧耀朝暾”,营造出祥瑞的氛围,借景表达了对国家形势的乐观态度。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“叠璧”“蘂珠”“冰玉”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和高贵气质,同时又能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:诗中既有雪日宫殿的壮丽之景,又有对国家形势的乐观展望,营造出一种宏大、积极向上的意境,将自然之景与国家命运紧密联系在一起,使整首诗具有了更深层次的内涵。

常见问题

《次韵韩子师雪中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵韩子师雪中二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵韩子师雪中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雪景的壮丽,以雪日之景为背景,展现了祥瑞的氛围。同时,表达了对国家形势的乐观态度,认为严寒使边境暂时平静,春意随诏书温暖人心,更借典故表明有良将守护,不容敌人嚣张。

《次韵韩子师雪中二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和意象推测,可能是在一次降雪之后,朝廷发布了一些积极的诏令,诗人看到雪景联想到国家局势,创作此诗表达对国家有良将守护、形势有望好转的乐观期待。

《次韵韩子师雪中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“夜入蔡州”的典故,以李愬奇袭蔡州的英勇事迹,暗指南宋有能征善战的将领,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 借景抒情 :通过描写雪后的壮丽景色,如“九门叠璧耀朝暾”,营造出祥瑞的氛围,借景表达了对国家形势的乐观态度。 语言特色 :语言华丽典雅,如“叠璧”“蘂珠”“冰玉”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和高贵气质,同时又能准确地传达出诗人...