这首诗围绕祈雪应验之事展开,描述了诗人祈雪的行动以及祈雪成功后的喜悦。诗中既有对祈雪过程的叙述,也有对雪景的想象和由此引发的雅兴,展现了诗人与同僚们在雪后轻松愉悦的心境。
和同僚贺雪应祈
腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠。
夜听小雨犹倾耳,晓看群山顿展眉。
好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。
便应风月台中客,不减梁园赋就时。
夜听小雨犹倾耳,晓看群山顿展眉。
好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。
便应风月台中客,不减梁园赋就时。
简要说明
逐句注释
- “腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠”:
- 字词:“腊”,指腊月;“褰衣”,提起衣服;“敢惮”,怎敢害怕;“灵祠”,神祠。
- 句意:临近腊月,春天即将到来,但下雪的迹象却迟迟不见,我提起衣服,怎敢害怕路途奔波,前往神祠祈雪。
- “夜听小雨犹倾耳,晓看群山顿展眉”:
- 字词:“犹”,还;“倾耳”,侧耳倾听;“顿”,立刻。
- 句意:夜里听到小雨声还侧耳细听,早上看到群山被雪覆盖,我顿时眉开眼笑。
- “好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿”:
- 字词:“悬知”,料想;“冰柱”,这里指优美的诗句,唐代刘叉有《冰柱》诗,以奇特的想象和语言著称;“香醪”,美酒;“羔儿”,羔儿酒,一种美酒。
- 句意:料想同僚们一定能写出如“冰柱”般的好句,我试着用这香美的酒来胜过羔儿酒。
- “便应风月台中客,不减梁园赋就时”:
- 字词:“风月台”,泛指文人聚会的地方;“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,是当时文人雅集之地,司马相如、枚乘等曾在此吟诗作赋。
- 句意:此时我们这些在风月台中的文人,风采丝毫不亚于当年在梁园赋成佳作的人。
现代译文
临近腊月,春天就要来了,可雪却迟迟不来。
我提起衣服,不怕路途辛劳,前往神祠去祈雪。
夜里听到小雨声,我还侧耳仔细倾听。
早上看到群山被雪覆盖,我顿时喜笑颜开。
料想大家一定能写出绝妙的诗句,
我试着用这香酒来增添雅兴。
此刻我们这些文人相聚,
风采不输给当年梁园赋就的才子们。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期。这首诗是他与同僚一起祈雪,雪应祈而降之后所作。在古代,雪对于农业生产等方面有着重要意义,祈雪成功是一件值得庆贺的事,诗人便写下此诗与同僚一同分享这份喜悦,展现文人雅集的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述祈雪的缘由和行动,中间两联既有对祈雪过程中细节的描写,又有对雪后情景的想象和情感的抒发,尾联则直接表达对文人雅集风采的赞美,将叙事与抒情自然融合。
- 用典:“冰柱”和“梁园”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“冰柱”典出刘叉的诗,暗示同僚们能写出优秀的诗作;“梁园”则将当下的文人聚会与历史上著名的文人雅集相类比,提升了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“夜听小雨犹倾耳,晓看群山顿展眉”,通过“倾耳”“展眉”等细节描写,生动地表现出诗人对雪的期盼和祈雪成功后的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满雅趣的意境。从祈雪的行动到雪后的想象,再到与历史文人雅集的类比,展现出诗人与同僚们在雪后相聚、吟诗饮酒的欢快场景,让人感受到一种高雅的文化氛围。
常见问题
《和同僚贺雪应祈》的作者和朝代是什么?
《和同僚贺雪应祈》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《和同僚贺雪应祈》主要写了什么?
这首诗围绕祈雪应验之事展开,描述了诗人祈雪的行动以及祈雪成功后的喜悦。诗中既有对祈雪过程的叙述,也有对雪景的想象和由此引发的雅兴,展现了诗人与同僚们在雪后轻松愉悦的心境。
《和同僚贺雪应祈》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期。这首诗是他与同僚一起祈雪,雪应祈而降之后所作。在古代,雪对于农业生产等方面有着重要意义,祈雪成功是一件值得庆贺的事,诗人便写下此诗与同僚一同分享这份喜悦,展现文人雅集的氛围。
《和同僚贺雪应祈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述祈雪的缘由和行动,中间两联既有对祈雪过程中细节的描写,又有对雪后情景的想象和情感的抒发,尾联则直接表达对文人雅集风采的赞美,将叙事与抒情自然融合。 用典 :“冰柱”和“梁园”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“冰柱”典出刘叉的诗,暗示同僚们能写出优秀的诗作;“梁园”则将当下的文人聚会与历史上著名的文人雅集相类...