这首诗记录了诗人与兄长在张园九日同游的情景。诗中描绘了秋日湖山景色,既有对自身多病、年华不再的感慨,又有对眼前美景的欣赏,最后借古迹抒发怀古之情。
次韵中甫兄九日同集张园
湖山秋尽作幽期,未觉浮舟菡萏衰。
怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时。
平芜半绿烟犹接,好菊微黄雨更宜。
单父层台在何许,一樽怀古少陵诗。
怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时。
平芜半绿烟犹接,好菊微黄雨更宜。
单父层台在何许,一樽怀古少陵诗。
简要说明
逐句注释
- “湖山秋尽作幽期,未觉浮舟菡萏衰”:
- 字词:“幽期”,隐秘的约会、美好的聚会;“菡萏”,荷花。
- 句意:在湖山秋意已尽之时进行这次美好的聚会,坐着船竟没觉得荷花已经衰败。
- “怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时”:
- 字词:“怯酒”,害怕喝酒;“强歌”,勉强唱歌。
- 句意:因为生病之后身体虚弱而害怕喝酒,不禁暗自怜惜自己;勉强唱起歌来,还回忆起年少时的情景。
- “平芜半绿烟犹接,好菊微黄雨更宜”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“犹”,还。
- 句意:平坦的草地还有一半是绿色的,烟雾还与它相连;好看的菊花微微泛黄,在雨中更显适宜。
- “单父层台在何许,一樽怀古少陵诗”:
- 字词:“单父层台”,指宓子贱琴台,位于单父(今山东单县);“何许”,何处;“少陵诗”,指杜甫的诗,杜甫自号少陵野老。
- 句意:单父的层台在哪里呢?端起一杯酒,缅怀古人,吟诵着杜甫的诗。
现代译文
在湖山秋意已尽时来赴这场美好的聚会,
乘船竟没发觉荷花已然衰败。
生病之后身体虚弱害怕饮酒,暗自怜惜自己,
勉强唱歌,还回忆起年少的时光。
平坦的草地一半还泛着绿意,烟雾与之相连,
微黄的菊花在雨中更显娇美。
单父的层台究竟在何方呢?
端起酒杯缅怀古人,吟诵着杜甫的诗章。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“九日”可知是在重阳节。诗人与兄长中甫在张园相聚,面对秋日湖山之景,触景生情,写下此诗。当时南宋偏安江南,局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。诗人在聚会中既有对自身境遇的感慨,也借古迹抒发了怀古之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“湖山”“菡萏”“平芜”“好菊”等秋日景色,既营造出一种宁静、悠远的氛围,又寄寓了诗人复杂的情感。如荷花的衰败暗示时光的流逝,平芜的半绿与菊花的微黄展现出秋日特有的生机与萧索交织的景象,引发诗人对自身命运和时光流转的感慨。
- 对比:“怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时”,将如今生病后害怕喝酒的状态与年少时的豪情进行对比,突出了时光的变迁和自身的衰老,强化了诗人对岁月不再的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“未觉”“自怜”“强歌”等词,生动地表现出诗人的心理状态;“半绿”“微黄”细腻地描绘出秋日景色的特点,使画面富有层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又略带伤感的意境。前六句描绘的湖山秋景,宁静中透露出一丝萧索,为后两句的怀古之情做了铺垫。最后诗人借单父层台和少陵诗,将个人的感慨与历史的沧桑相融合,使意境更加深沉悠远。
常见问题
《次韵中甫兄九日同集张园》的作者和朝代是什么?
《次韵中甫兄九日同集张园》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵中甫兄九日同集张园》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与兄长在张园九日同游的情景。诗中描绘了秋日湖山景色,既有对自身多病、年华不再的感慨,又有对眼前美景的欣赏,最后借古迹抒发怀古之情。
《次韵中甫兄九日同集张园》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“九日”可知是在重阳节。诗人与兄长中甫在张园相聚,面对秋日湖山之景,触景生情,写下此诗。当时南宋偏安江南,局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。诗人在聚会中既有对自身境遇的感慨,也借古迹抒发了怀古之情。
《次韵中甫兄九日同集张园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“湖山”“菡萏”“平芜”“好菊”等秋日景色,既营造出一种宁静、悠远的氛围,又寄寓了诗人复杂的情感。如荷花的衰败暗示时光的流逝,平芜的半绿与菊花的微黄展现出秋日特有的生机与萧索交织的景象,引发诗人对自身命运和时光流转的感慨。 对比 :“怯酒自怜多病后,强歌还忆少年时”,将如今生病后害怕喝酒的状态与年少时的豪情进行对比,突出...