次韵赵文鼎雨中

· 韩元吉

老病幽栖不厌闲,未须消息梦长安。
一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰。
红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看。
故人诗卷从头读,似酌芳樽为解颜。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,描绘了幽居生活中的自然景象,如竹、兰、花、林等,展现出清幽闲适的氛围。面对友人的诗卷,诗人读来如饮美酒般舒心解颜,表达了诗人虽老病幽居,但内心平静,享受闲适生活并对友人情谊的珍视。

逐句注释

  • “老病幽栖不厌闲,未须消息梦长安”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“消息”,这里指外界的动态、情况;“长安”,此处代指朝廷、政治中心。
    • 句意:年老多病隐居在此,并不厌烦这闲适的生活,也不必去关心朝廷的消息而在梦中牵挂。
  • “一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰”:
    • 字词:“意淡”,意态淡雅;“小槛”,小小的栏杆。
    • 句意:整个春天,墙边的竹子意态淡雅,小栏杆旁的兰花终日散发着清香。
  • “红蘂便惊风里尽,青林犹惬雨中看”:
    • 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代指花朵;“惬”,惬意。
    • 句意:红色的花蕊在风中凋零让人惊心,而青色的树林在雨中观看却让人感到惬意。
  • “故人诗卷从头读,似酌芳樽为解颜”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“芳樽”,芬芳的美酒。
    • 句意:从头阅读老朋友寄来的诗卷,就好像饮下芬芳的美酒一样让人展颜欢笑。

现代译文

年老多病隐居于此,我丝毫不厌烦这份闲适,
也不用去打探朝廷消息,在梦里也无需牵挂。
整个春天,墙边的竹子意态淡雅,
小栏杆旁的兰花终日散发着清幽的香气。
红色的花蕊在风中匆匆凋零,真让人惊心,
而青色的树林在雨中观看却十分惬意。
我从头细细阅读老朋友寄来的诗卷,
就好像饮下芬芳美酒,让我不禁展颜欢笑。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“老病幽栖”可以推测,此时诗人年事已高且身体多病,选择隐居生活。他可能对朝廷的政治斗争感到厌倦,所以“未须消息梦长安”,而专注于享受幽居生活中的自然之美。友人赵文鼎寄来诗作,诗人遂作此诗次韵相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“红蕊便惊风里尽,青林犹惬雨中看”运用了对比手法,将风中凋零的红蕊与雨中惬意的青林进行对比,突出了两种不同景象给人的不同感受,也暗示了诗人对不同事物的态度。
    • 借景抒情:通过描绘连墙竹、小槛兰、红蕊、青林等自然景象,抒发了诗人幽居生活中的闲适、平静之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“意淡”“清香”等词语,简洁地描绘出竹子和兰花的特点,给人以淡雅清幽之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。诗人笔下的竹、兰、花、林等自然景物,构成了一幅宁静的画面,体现出诗人远离尘世喧嚣,享受自然之美的心境。最后以读友人诗卷如饮美酒解颜作结,进一步深化了这种闲适惬意且充满友情温暖的意境。

常见问题

《次韵赵文鼎雨中》的作者和朝代是什么?

《次韵赵文鼎雨中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵文鼎雨中》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,描绘了幽居生活中的自然景象,如竹、兰、花、林等,展现出清幽闲适的氛围。面对友人的诗卷,诗人读来如饮美酒般舒心解颜,表达了诗人虽老病幽居,但内心平静,享受闲适生活并对友人情谊的珍视。

《次韵赵文鼎雨中》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“老病幽栖”可以推测,此时诗人年事已高且身体多病,选择隐居生活。他可能对朝廷的政治斗争感到厌倦,所以“未须消息梦长安”,而专注于享受幽居生活中的自然之美。友人赵文鼎寄来诗作,诗人遂作此诗次韵相和。

《次韵赵文鼎雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“红蕊便惊风里尽,青林犹惬雨中看”运用了对比手法,将风中凋零的红蕊与雨中惬意的青林进行对比,突出了两种不同景象给人的不同感受,也暗示了诗人对不同事物的态度。 借景抒情 :通过描绘连墙竹、小槛兰、红蕊、青林等自然景象,抒发了诗人幽居生活中的闲适、平静之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实。如“意淡”“清香”等词语,简洁地描绘出竹子...