次韵子云盱眙道中三首 其三

· 韩元吉

桑间无褐半饥人,斗粟千金不换银。
末路多惭逭沟壑,长年敢笑走埃尘。
江声直下黄牛峡,河势遥分白马津。
回首向来征战地,壮怀俱在只伤神。

简要说明

这首诗描绘了盱眙道中所见百姓的困苦生活,抒发了诗人对自身处境的感慨,以及对往昔征战之地的追忆和伤怀之情,表达了诗人壮志未酬的无奈与感慨。

逐句注释

  • “桑间无褐半饥人,斗粟千金不换银”:
    • 字词:“褐”,粗布短衣,这里指代穷人;“斗粟千金”,一斗粮食价值千金,形容粮食价格昂贵。
    • 句意:桑树林间有许多穿着粗布短衣、半饥半饱的穷人,一斗粮食贵得即使拿千金也换不来银子去买。
  • “末路多惭逭沟壑,长年敢笑走埃尘”:
    • 字词:“末路”,指晚年;“逭”,逃避;“沟壑”,指困境;“长年”,指多年;“走埃尘”,奔走于尘世之中。
    • 句意:晚年惭愧自己还能逃避死于沟壑的命运,多年来又怎敢嘲笑那些奔走于尘世的人。
  • “江声直下黄牛峡,河势遥分白马津”:
    • 字词:“黄牛峡”,长江三峡之一;“白马津”,古渡口名。
    • 句意:江水奔腾的声音一直向着黄牛峡流去,黄河的水势远远地分流到白马津。
  • “回首向来征战地,壮怀俱在只伤神”:
    • 字词:“向来”,往昔;“壮怀”,壮志豪情。
    • 句意:回首往昔那些征战的地方,壮志豪情还在,只是让人感到伤神。

现代译文

桑树林间有许多半饥半饱的穷人,
一斗粮食贵得千金也难换白银。
晚年惭愧自己能逃过沟壑之难,
多年来怎敢嘲笑奔走尘世之人。
江水声直朝着黄牛峡滚滚而去,
黄河水势远远分流到白马古津。
回首往昔那些曾经征战的地方,
壮志豪情仍在却只让人伤透神。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“向来征战地”可以推测,诗人可能是在出行盱眙道中,目睹百姓困苦,又联想到往昔的征战,感慨国家命运和自身遭遇而写下此诗。南宋朝廷在与金朝的对峙中,虽有过一些战争,但总体上处于弱势,和战不定,这使得诗人内心充满了忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“无褐半饥人”的困苦生活与“斗粟千金”的昂贵物价进行对比,突出了百姓生活的艰难,反映出社会的动荡和民生的疾苦。
    • 借景抒情:颈联描写“江声直下黄牛峡,河势遥分白马津”的壮阔之景,以宏大的自然景象烘托诗人内心的感慨,将自己的情感融入到对山河的描写之中。
    • 虚实结合:前两联实写盱眙道中所见百姓的困境和自己的感慨,后两联由眼前之景联想到往昔征战之地,虚写征战场景和自己的壮志,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“末路多惭逭沟壑,长年敢笑走埃尘”,以直白的语言抒发了诗人内心的愧疚和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲壮的意境。诗中既有百姓困苦的凄惨画面,又有山河壮丽的雄浑之景,还有诗人对往昔征战的追忆和伤怀,多种元素交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和时代的沧桑巨变。

常见问题

《次韵子云盱眙道中三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵子云盱眙道中三首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云盱眙道中三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了盱眙道中所见百姓的困苦生活,抒发了诗人对自身处境的感慨,以及对往昔征战之地的追忆和伤怀之情,表达了诗人壮志未酬的无奈与感慨。

《次韵子云盱眙道中三首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“向来征战地”可以推测,诗人可能是在出行盱眙道中,目睹百姓困苦,又联想到往昔的征战,感慨国家命运和自身遭遇而写下此诗。南宋朝廷在与金朝的对峙中,虽有过一些战争,但总体上处于弱势,和战不定,这使得诗人内心充满了忧虑和感慨。

《次韵子云盱眙道中三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“无褐半饥人”的困苦生活与“斗粟千金”的昂贵物价进行对比,突出了百姓生活的艰难,反映出社会的动荡和民生的疾苦。 借景抒情 :颈联描写“江声直下黄牛峡,河势遥分白马津”的壮阔之景,以宏大的自然景象烘托诗人内心的感慨,将自己的情感融入到对山河的描写之中。 虚实结合 :前两联实写盱眙道中所见百姓的困境和自己的感慨,后两联由眼前之景联...