这首诗主要表达了诗人对和平的期盼以及对安稳生活的向往。诗中回顾了往昔的战乱,感慨当下的境况,希望能过上如盘谷、斜川般的隐居生活,有三亩田地维持生计,几间房屋遮风挡雨。
次韵子云盱眙道中三首 其一
海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前。
岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜。
但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。
共寻糊口田三亩,仍办遮头屋数椽。
岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜。
但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。
共寻糊口田三亩,仍办遮头屋数椽。
简要说明
逐句注释
- “海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前”:
- 字词:“狼烽”,即狼烟,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里代指战争;“兵戈”,指战争。
- 句意:海上已经没有战争的烽火燃起,但仍记得多年前的战争场景。
- “岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜”:
- 字词:“岩居”,指居住在山中;“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“给鲜”,供应新鲜的食物,这里有提供物资保障之意。
- 句意:居住在山中的客人能够邀请人饮酒作乐,那些居高位的人有谁会为百姓提供物资保障呢。
- “但得生涯类盘谷,可无风景似斜川”:
- 字词:“盘谷”,在今河南济源北,唐代李愿曾隐居于此,韩愈作《送李愿归盘谷序》;“斜川”,在江西星子、都昌二县间,陶渊明曾作《游斜川》诗。
- 句意:只要生活能像盘谷隐居者那样,有没有像斜川那样的风景都无所谓。
- “共寻糊口田三亩,仍办遮头屋数椽”:
- 字词:“糊口”,维持生活;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条。
- 句意:一起去寻找三亩能维持生计的田地,再置办几间能遮风挡雨的房屋。
现代译文
海上已不见战争的烽火,
但往昔的兵戈战乱仍历历在目。
山中的客人能邀人把酒言欢,
那些高官显贵有谁会顾念百姓的温饱?
只要生活能如盘谷隐居者般自在,
有没有斜川那样的美景又何妨。
我们一同去找三亩糊口的田地,
再建几间能遮风挡雨的房屋。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。尽管表面上可能有一段时间没有大规模的战事(“海上狼烽不起烟”),但战争的阴影始终笼罩着人们。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在盱眙道中,看到百姓生活状况,回顾往昔战乱,从而感慨万千,表达了对和平生活的渴望与对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜”将山中隐居者的自在与居高位者的不作为形成鲜明对比,突出了社会的不合理现象,表达了诗人对上层统治者的不满。
- 用典:运用“盘谷”和“斜川”的典故,借用古人隐居的生活模式来表达自己对安稳、自在生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达自己的情感和愿望,如“共寻糊口田三亩,仍办遮头屋数椽”,用最朴素的语言描绘出最基本的生活需求,让读者能真切感受到诗人对安稳生活的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和却又带有一丝无奈的意境。诗中既有对往昔战争的回忆,又有对当下社会现实的批判,最后落脚于对简单生活的向往,使读者能感受到诗人内心的复杂情感,在平淡中蕴含着深沉的思考。
常见问题
《次韵子云盱眙道中三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子云盱眙道中三首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵子云盱眙道中三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对和平的期盼以及对安稳生活的向往。诗中回顾了往昔的战乱,感慨当下的境况,希望能过上如盘谷、斜川般的隐居生活,有三亩田地维持生计,几间房屋遮风挡雨。
《次韵子云盱眙道中三首 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。尽管表面上可能有一段时间没有大规模的战事(“海上狼烽不起烟”),但战争的阴影始终笼罩着人们。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在盱眙道中,看到百姓生活状况,回顾往昔战乱,从而感慨万千,表达了对和平生活的渴望与对社会现实的不满。
《次韵子云盱眙道中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜”将山中隐居者的自在与居高位者的不作为形成鲜明对比,突出了社会的不合理现象,表达了诗人对上层统治者的不满。 用典 :运用“盘谷”和“斜川”的典故,借用古人隐居的生活模式来表达自己对安稳、自在生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式表达自己的情感和愿望,如“共寻糊口田三...